Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilizando los programas
Geflecteerde vorm van utilizar los programas
Vertaling van "utilizando los programas" in Engels
using the programs
using the software
No es necesario que rootee su dispositivo Samsung para hacer una copia de seguridad utilizando los programas.
You are not required to root your Samsung device to back up using the programs.
El autor comparó los modelos individuales utilizando los programas de Dlubal Software, ABC Płyta y Autodesk Robot Structural Analysis Professional.
The author compared the individual models using the programs Dlubal Software, ABC Płyta, and Autodesk Robot Structural Analysis Professional.
Con la cola de impresión puede continuar utilizando los programas mientras imprime el documento.
With print spooling you can continue to use your programs while the document prints.
Se describen las formulaciones incluidas en los códigos, y se desarrollan ejemplos de aplicaciones utilizando los programas más comunes.
Formulations included in regulations are described, and application examples are developed using most spread software codes.
Se descargará, desempaquetará e instalará cada paquete que haya seleccionado con tasksel utilizando los programas apt-get y dpkg.
Each package you selected with tasksel is downloaded, unpacked and then installed in turn by the apt-get and dpkg programs.
Si quiere seguir utilizando los programas de net-tools puede instalarlo simplemente vía
If you still prefer to continue using the net-tools programs you can simply install it via
Movilización de recursos para la destrucción utilizando los programas vigentes relativos a los mercados voluntarios
Mobilizing funds for destruction using established voluntary market programmes
Este estado colectivo puede ser pensado como la realización de cálculos infinitos por segundo, todo holísticamente relacionado, sin embargo; eso significa que se están utilizando los programas que operan para el mayor bien.
This collective state can be thought of as making infinite computations per second, all holistically related though; that means utilizing programs which operate for the greatest good.
Es decir los archivos borrados y carpetas son inaccesibles para los usuarios, pero no de las personas que están utilizando los programas de recuperación especializados.
That is the deleted files and folders are inaccessible to the users, but not from people who are using specialized recovery programs.
Debe fomentarse activamente una mayor movilidad, incluida la movilidad con terceros países y países candidatos, utilizando los programas y mecanismos adecuados.
Greater mobility should be actively encouraged, including mobility with third countries and candidate countries, using the appropriate programmes and mechanisms.
Nuestros consultores han pensado un modelo de gestión, que, utilizando los programas de administración mas difundidos del mercado y añadiéndole sistemas de control, permitan al empresario conseguir los resultados deseados.
Our consultants have designed a management model that, using the most widespread management programs of the market and adding control systems, allow the entrepreneur to achieve the desired results.
Muchos de los jugadores tratan de aumentar sus posibilidades de ganar en la ruleta utilizando los programas de la ruleta, pero se pueden encontrar dos razones por las que no funcionan.
A lot of gamblers seek to increase their chances of winning at roulette by using roulette programs, but you can find two reasons why they do not function.
Además, se necesitan servidores adicionales para establecer sistemas remotos de reserva que permitan que se puedan seguir utilizando los programas esenciales de la misión si el sistema primario de servidores in situ deja de funcionar.
Moreover, additional servers are required to implement remote server back-up systems so as to allow for the continuation of mission-critical applications in the event that the mission's primary on-site server system is compromised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilizando los programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 99 ms.
