Examples with "utilizar SQL Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No garantiza que va a utilizar SQL Mail ese perfil.
It does not guarantee that SQL Mail will use that profile.
Si aparece un cuadro de diálogo, debe corregir el problema Para poder utilizar SQL Mail.
If a dialog box appears, you must correct the problem before you can use SQL Mail.
ADVERTENCIA: si intenta utilizar SQL Mail para establecer una conexión a un servidor de correo POP3/SMTP, debe ser capaz de conectarse repetidamente y enviar correo utilizando los pasos siguientes
WARNING: If you attempt to use SQL Mail to establish a connection to a POP3/SMTP mail server you MUST be able to repeatedly connect and send mail by using the following steps
Por tanto, si desea utilizar SQL Mail debe instalar un cliente MAPI como Microsoft Outlook.
Therefore, if you want to use SQL Mail, you must install a MAPI client like Microsoft Outlook.
Para que una conexión de correo de Internet funcione con SQL Mail, deberá tener una conectividad del 100% o, de lo contrario, no podrá utilizar SQL Mail y tendrá que reiniciar el servidor para solucionar el problema.
For an Internet mail connection to work with SQL Mail, you must have 100% connectivity or SQL Mail is not usable and you might have to restart your server to clear up the problem.
Andere resultaten
En el servidor POP3 (para el correo entrante), configure un buzón para la cuenta de usuario que utilizará SQL Mail.
On the POP3 server (for incoming e-mail), set up a mailbox for the user account that is to be used by SQL Mail.
En este caso, podría utilizar el mismo perfil de correo para SQL Mail y SQL Agent Mail.
Si intenta iniciar SQL Mail mediante el Administrador corporativo de SQL y éste deja de responder, para solucionar el problema puede que tenga que utilizar el Administrador de tareas para Finalizar tarea en el Administrador corporativo de SQL.
If you attempt to start SQL Mail through SQL Enterprise Manager and it stops responding, you might have to use Task Manager to perform an End Task on the SQL Enterprise Manager to clear the problem.
A20: El botón de prueba en el cuadro de diálogo Propiedades de SQL Mail (o SQLAgentMail) solo comprueba que se puede utilizar la información proporcionada perfil de correo para iniciar SQL Mail.
A20: The Test button in the SQL Mail (or SQLAgentMail) property dialog box only tests that you can use the provided mail profile to start SQL Mail.
Puede utilizar SQL estático sin cambiar el entorno de desarrollo.
You can use static SQL without changing the development environment.
Aprende cómo utilizar SQL para almacenar, consultar y manipular datos.
Learn how to use SQL to store, query, and manipulate data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
