Si no acepta los términos, no estará autorizado a utilizar el Programa.
Tiene derecho a utilizar el Programa para su propio uso, pero no tiene derecho a
You are entitled to use the Program for your own use, but you are not entitled to
Por medio de la presente, le otorgamos un derecho personal no exclusivo y no transferible para utilizar el Programa, con la finalidad de jugar al Casino en línea, según las disposiciones siguientes
We hereby grant you a personal non exclusive, non transferable licence to use the Software, in order to play in the Online Casino, according to the following regulations
1.4 Residentes de los Estados Unidos de América no pueden descargar y utilizar el Programa con ningún propósito.
1.4 Residents of the United States or its territories may not download and use the Software for any purpose.
El exportador puede optar entre utilizar el Programa para obtener el certificado de conformidad antes de la expedición o expedir las mercancías directamente a Arabia Saudita para su inspección y prueba por el Ministerio de Comercio a su llegada a puerto saudita.
Exporter has a choice of whether to use the Programme to obtain CoC prior to shipment or ship directly to Saudi Arabia for inspection and testing by MOC upon arrival at Saudi Ports.
El objetivo de utilizar el Programa para mejorar la labor de la Organización en cuanto a la gestión basada en resultados, el seguimiento y la evaluación es particularmente importante, por lo que la Unión Europea seguirá sus progresos con gran interés.
The objective of using the Programme to improve the Organization's results-based management, monitoring and evaluation was particularly important and the EU would monitor its progress with great interest.
Al utilizar el Programa, reconoces y garantizas que no te encuentras en ninguno de esos países o en ninguna de esas listas.
By using the Program, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Se le permite utilizar el Programa para uso propio, pero no se le permite
You are entitled to use the Program for your own use, but you are not entitled to
Se le permite utilizar el Programa sin fines de lucro, pero no tiene autorización para
You are entitled to use the Program for your own use, but you are not entitled to
Tenga en cuenta que Epson no enviará ninguna confirmación relativa a si usted está autorizado o no a utilizar el Programa.
Note that Epson will not send any confirmation regarding whether or not you are authorized to use the Program.
En caso de que no acepte los términos del presente documento, Usted no está autorizado a instalar o utilizar el Programa.
Should You not agree to the terms hereof, You may not install or use the Program.
En tal caso, los usuarios deberán utilizar el Programa en el país o territorio designado en el que hayan comprado el Programa.
In such case, users shall use the Program in the designated country or territory where the Program has been purchased.
Está prohibido copiar o utilizar el Programa, entero o en parte, de manera distinta a la estipulada específicamente en este Acuerdo.
You may not copy or use the Program, in whole or in part, other than as expressly specified in this Agreement.
