We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizar el programa
usar el programa
uso del programa
usar un programa
la gestión del programa
Our instructors adapt and give courses using the latest teaching technologies, allowing you to use the programme successfully in record time.
Nuestros formadores dimensionan e imparten los cursos utilizando las más modernas tecnologías didácticas, permitiendo que en un tiempo récord puedan utilizar el programa con garantías de éxito.
You can only use the programme you are recording and free programmes while recording a scrambled programme.
Solo puede utilizar el programa que esté grabando y liberar canales mientras graba un programa codificado.
Here is a step-by-step tutorial on how to use the programme.
Any average user can use the programme without difficulty.
Cualquier usuario promedio podrá hacer uso del programa sin ningún tipo de complicación.
You don't need any kind of prior knowledge to use the programme correctly.
No será necesario ningún tipo de conocimiento previo para poder hacer un correcto uso del programa.
At the point of cancellation, your right to use the Programme and accrue future points ends.
En el momento de la cancelación, finaliza su derecho de usar el Programa y acumular futuros puntos.
International Organisations can use the Programme as the basis for capacity building projects, using local experts to ensure relevance.
Las Organizaciones Internacionales pueden usar el Programa como una base de proyectos de fortalecimiento de capacidades, utilizando a expertos locales para garantizar relevancia.
Exporter has a choice of whether to use the Programme to obtain CoC prior to shipment or ship directly to Saudi Arabia for inspection and testing by MOC upon arrival at Saudi Ports.
El exportador puede optar entre utilizar el Programa para obtener el certificado de conformidad antes de la expedición o expedir las mercancías directamente a Arabia Saudita para su inspección y prueba por el Ministerio de Comercio a su llegada a puerto saudita.
When I asked what they expected from this software, the answer was very simple: "to use the programme to analyse our data".
Al preguntarles qué esperaban de estos programas la respuesta fue simple: "usar el programa para analizar nuestra información".
In this way, we can use the programme that we like so much in our language, in such a way that we can make the most of this programme's feature.
De esta manera, podremos usar el programa que tanto nos gusta y en nuestro idioma, de manera que podremos sacar toda la funcionalidad de este programa.
Everyone has something to learn, however, and it is therefore important to be able to use the programme for supporting the promotion and dissemination of best practice, for example by supporting school twinning.
No obstante, cada uno tiene algo que aprender, por lo que es importante ser capaz de usar el programa para apoyar la promoción y la difusión de las mejores prácticas, por ejemplo apoyando el hermanamiento escolar.
In considering whether a subsidy programme is used by a limited number of certain enterprises, the focus is on the number of enterprises that use the programme, rather than the proportion of the subsidy granted to such enterprises.
Al considerar si un programa de subvenciones es utilizado por un número limitado de determinadas empresas, la atención se centra en el número de empresas que utilizan el programa y no en la proporción de la subvención concedida a esas empresas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.