Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilizar otro programa
Vertaling van "utilizar otro programa" in Engels
use another program
A continuación, debe iniciar iCal y copiar y pegar la información del calendario en iCal, o utilizar otro programa para extraer el archivo adjunto.
Then you have to launch iCal and copy and paste the information of the schedule into iCal, or use another program to extract the attachment.
Para evitar esta limitación, puede utilizar otro programa para imprimir información de Outlook, o bien puede descargar un control ActiveX o una extensión de Outlook con el fin de crear una solución de impresión para formularios personalizados.
To work around this limitation, you can either use another program to print Outlook information, or you can download a ActiveX control or Outlook extension to create a custom form printing solution.
Si desea utilizar otro programa como predeterminado como Firefox, ir a Panel de Control > programa por defecto y elegir allí.
If you want to use another program as default such as Firefox, go to Control Panel > Program Defaults and choose there.
La biometría está totalmente integrada por lo que no tendrás que utilizar otro programa para dar de alta las huellas de los usuarios.
Biometrics is fully integrated so you don't have to use another programme to register user fingerprints.
Añadir una captura de pantalla sin utilizar otro programa
Add a screenshot without using another program
También hay una parte de utilizar otro programa de correo en correo electrónico de reenvío a otra dirección.
There is also a hand of using another mailer to email forwarding to another address.
¡No malgastes tu tiempo aprendiendo a utilizar otro programa, usa tu tiempo haciendo radio!
Don't waste your time learning how to use a new program, use your time on radio!
Si está reproduciendo el DVD en una computadora, intente utilizar otro programa de software
If you are playing the DVD on a computer, try using a different software program.
Otra ventaja que ofrece este programa es el uso de Chat por Voz, es decir, podremos hablar con el otro usuario sin necesidad de utilizar otro programa adicional.
Another advantage of this program is the use of Voice Chat, that is to say, we will be able to speak with the other user without the need of launch another additional software.
Aunque tiene potentes herramientas para composición de vídeo, como por ejemplo la corrección de color y mezcla de sonido surround, el balance de blancos, etc. para un uso profesional mejor utilizar otro programa estilo Premiere.
Although it has powerful tools for video compositing, such as color correction, and surround sound mixing, white balance, etc... for better Premiere Commercial use another style program.
Si por alguna razón este proceso falla, puedes intentar utilizar otro programa de la sección Software de DivXLand.
If for some reason the ripping process fail, you may try with a different program from the software selection page.
The Showdown Effect también usa una tecnología de streaming integrado para grabar tus partidas y publicarlas directamente en Twitch.tv, sin necesidad de utilizar otro programa.
The Showdown Effect also uses streaming technology integrated for recording your games and publishing them directly in Twitch.tv, without the need for using any other programme.
En resumen: podrás conversar de forma anónima con tus amigos de Facebook, Google o Twitter, y para ello no tendrás que explicarles cómo utilizar otro programa.
To sum it up, you can chat anonymously with your friends on Facebook, Twitter, or Google, and you don't need to explain to them how the program works.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilizar otro programa in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 94 ms.
