Por favor, agrupa las uvas firmemente antes de ponerlas en la cesta.
Please bunch the grapes tightly before putting them in the basket.
Su cuidadosa cosecha de las uvas hizo que la bodega tuviera éxito.
His careful picking of the grapes made the winery successful.
Creyó que no hacía daño pillar un par de uvas mientras compraba.
He thought it was harmless to pinch a couple of grapes while shopping.
Afirmó que nunca quiso ese ascenso; esas uvas están verdes de todos modos.
She claimed she never wanted that promotion; the grapes are sour anyway.
Despreció el club exclusivo, murmurando que esas uvas están verdes de todos modos.
He dismissed the exclusive club, muttering that the grapes are sour anyway.
Se molestó al ver que sus uvas magulladas no se podían vender.
He was upset to see that his bruised grapes were unsellable.
Ella prefería las uvas sin semillas porque eran más agradables de comer.
She preferred coreless grapes as they were more enjoyable to eat.
Sus comentarios sobre la fiesta me parecen que las uvas están verdes.
Her comments about the party seem like sour grapes to me.
Después de la cosecha, almacenan las uvas para evitar que se estropeen.
After the harvest, they cellar the grapes to prevent spoilage.
Esta temporada, las vides dieron una abundancia de uvas jugosas para la cosecha.
This season, the vines put forth an abundance of luscious grapes for harvest.
Cada vendimia refleja el terroir único de la región donde se cultivaron las uvas.
Each vintage reflects the unique terroir of the region where the grapes were grown.
Cosechar uvas en el viñedo es una actividad popular entre los turistas de la región.
Picking grapes at the vineyard is a popular activity for tourists in the region.
Agregué uvas sin piel a la tabla de quesos para darle color.
I added skinned grapes to the cheese platter for color.