The withering vines struggled to survive under the harsh summer sun.
Las vides marchitas luchaban por sobrevivir bajo el fuerte sol de verano.
This season, the vines put forth an abundance of luscious grapes for harvest.
Esta temporada, las vides dieron una abundancia de uvas jugosas para la cosecha.
One of the most beautiful vines, very showy in bloom.
Una de las viñas más hermosas, muy vistosa en la floración.
All work on the vines is organic, respectful and sincere.
Todo el trabajo en las viñas es orgánico, respetuoso y sincero.
Every spring, we trellis the vines to ensure they climb beautifully.
Cada primavera, entutoramos las vides para asegurar que crezcan hermosamente.
The lusty vines crawled up the trellis, bursting with life and color.
Las vides exuberantes trepaban por la celosía, llenas de vida y color.
They celebrated the success of the grafted vines, which now produced abundant grapes.
Celebraron el éxito de las vides injertadas, que ahora producían abundantes uvas.
The pruned vines intertwined elegantly on the trellis, creating a picturesque scene.
Las vides podadas se entrelazaban elegantemente en el enrejado, creando una escena pintoresca.
Devoting your life to the vines... and bottling the truth.
Por dedicar tu vida a las vides y a embotellar la verdad.
The spreading vines covered the entire fence with beautiful flowers.
Las enredaderas que se propagaban cubrieron toda la cerca con hermosas flores.
The garden was filled with wandering vines climbing the lattice.
El jardín estaba lleno de enredaderas que trepaban por el enrejado.
The overhanging vines created a natural curtain across the garden entrance.
Las enredaderas colgantes creaban una cortina natural en la entrada del jardín.
The greenest vines in the garden climbed up the trellis gracefully.
Las enredaderas más frondosas del jardín trepaban con gracia por el enrejado.