Download for Windows Premium
Publiciteit
va?
Geflecteerde vorm van fuiste? 
Bueno, ¿cómo te va? - Creo que ya lo sabes.
So, how are you doing? - I think you know.
Saludos para ti y cómo te va? Espero que bien.
Greetings to you and how are you doing? i hope fine.
Pero ¿adónde va? - A ver qué cuadros quedan.
But where are you going? - To see which paintings are left.
Disculpe, pero ¿a dónde va? - A mi hotel.
Excuse me but where are you going? - To my hotel.
Cómo te va? - No me gusta.
How's it going? - I do not like.
Entonces, ¿cómo te va? - Estoy trabajando en ello.
So, how's it going? - I'm working on it.
¿Es usted de los que lleva la cámara allá a dónde va?
Are you one of those who takes the camera where it goes?
Adónde va? - A solucionar esto señor.
Where are you going? - To solve this, sir.
Por cierto, ¿a dónde va? - No es asunto suyo.
By the way, where are you going? - It's none of your business.
De todos modos, ¿cómo te va? - No está bien.
Anyway, how's it going? - Not good.
Pero, ¿adónde va? - Tengo que subir.
But, where are you going? - I have to go upstairs.
Nunca le digas "¿Cómo te va?" a un convicto.
Don't say "How you doing?" to a convict.
Pero ¿adónde va? - Volveré para almorzar.
Where are you going? - I'll be back for lunch.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die va? bevatten

! ¿Cómo va el negocio? exp.
! how's business
"How's business? Are you keeping busy these days?"
! ¿cómo va la vida? exp.
! how's life
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
¿qué tiempo va a hacer? exp.
what's the weather like
"What's the weather like for the weekend?"
va a 
going to
"It is going to rain soon."
! si todo va bien exp.
! if all goes well
"If all goes well, we should finish the project by Friday."
! ¿cómo te va? exp.
! how are you getting on
""Hi Tom, how are you getting on these days?""
! how is it going
"Hey, how is it going?"
todo va sobre ruedas exp.
everything's going smoothly
"Everything's going smoothly with the new project."
! cómo va exp.
! how it goes
"We'll see how it goes after the first week."
! todo se va acumulando exp.
! it all mounts up
"Small expenses such as coffee and parking may seem minor, but it all mounts up over the month."
! no te va a morder exp.
! it isn't going to bite
"Go ahead and touch it; it isn't going to bite!"
ahí va exp.
there goes
"There goes the bus we needed to catch!"
! ¿cómo va? exp.
! how is it going
"How is it going with the project?"
! ¿cómo va el negocio? exp.
! how's business
"How's business? Are you making good profits?"
! hasta ahora todo va bien exp.
! so far so good
"We've finished the first part of the project, so far so good."
va a misa exp.
what someone says is law
"At home, what Dad says is law."
! se va a armar la de Dios exp.
! the shit will hit the fan
"When they discover the missing money, the shit will hit the fan."
! eso no va a funcionar exp.
! that's not gonna fly
"Delivering everything in ten minutes? With this traffic, that's not gonna fly."
se le va el valor exp.
courage leaves someone
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
sentir que va a llover v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor va? in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8382. Exact: 8382. Verstreken tijd: 351 ms.