Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "va a" in Engels
Sacar otra vez tu ruptura va a aguar la fiesta esta noche.
Bringing up your breakup again is going to kill the vibe tonight.
Este calor va a reventar a los corredores antes de que terminen.
This heat is going to tucker out the runners before they finish.
Ese viaje de lujo te va a pegar al bolsillo durante meses después.
That luxury vacation is going to hit your pocket for months afterward.
Anunciar los cambios sin previo aviso va a prender la mecha.
Announcing the changes without warning is going to make the fur fly.
Arreglar los daños de la tormenta va a costar un dineral.
Repairing the storm damage is going to cost a prince's ransom.
Su estilo de crianza va a contrapelo de las tendencias permisivas modernas.
Her parenting style goes against the grain of modern permissive trends.
El comité va a presentar una propuesta para reducir los gastos operativos.
The committee will set forth a plan to reduce operational expenses.
Reparar todos los daños de la tormenta nos va a costar lo suyo.
It will take some doing to repair all the storm damage.
El ordenador nuevo va a toda pastilla cuando procesa archivos de vídeo grandes.
The new computer runs like the clappers when processing large video files.
Si le vuelven a cancelar las vacaciones, va a estallar de rabia.
If they cancel his vacation again, he'll blow his stack.
Anunciar despidos por correo va a armar mucha bronca con el personal.
Announcing layoffs by email is really going to cause ructions with staff.
En época de exámenes, ella va a tope con el estudio.
During exams, she goes balls to the wall with her studying.
La obra va a buen ritmo a pesar de las tormentas recientes.
Construction is going at a good clip despite the recent storms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die va a bevatten
¿qué tiempo va a hacer? exp.
what's the weather like
"What's the weather like for the weekend?"
! no te va a morder exp.
! it isn't going to bite
"Go ahead and touch it; it isn't going to bite!"
! it won't bite you
"Don't worry, it won't bite you, just try it."
va a misa exp.
what someone says is law
"At home, what Dad says is law."
! se va a armar la de Dios exp.
! the shit will hit the fan
"When they discover the missing money, the shit will hit the fan."
! eso no va a funcionar exp.
! that's not gonna fly
"Delivering everything in ten minutes? With this traffic, that's not gonna fly."
sentir que va a llover v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
cómo va a saberlo alguien exp.
how is someone to know
"How is the manager to know about the missing files?"
! no va a suceder adj.
! not going to happen
"Winning the lottery is not going to happen."
la gente va a hablar exp.
people will talk
"Ignore the rumors, people will talk anyway."
! eso va a agitar las cosas exp.
! that'll stir things up
"That news will stir things up at the meeting!"
! eso le va a enseñar exp.
! that will show someone
"He cheated on the test, that will show him."
eso no va a solucionar nada exp.
that won't help matters
"If you shout, that won't help matters."
cómo se supone que alguien va a saberlo exp.
how is someone to know
"How is a student to know all the answers?"
! eso va a armar jaleo exp.
! that'll stir things up
"Tell everyone about the pay cuts; that'll stir things up."
! eso les va a demostrar exp.
! that will show someone
"Win the match, that will show them."
! qué se le va a hacer exp.
! what can you do
"The car broke down again. What can you do?"
parecer que va a llover v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
! mi palabra va a misa exp.
! word is bond
"Word is bond, I'll bring the money tomorrow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor va a in het Spaans
Suggesties
va a casa
+10k
no va a suceder
+10k
va a llover
+10k
va a hacer
279
va a pasar
188
va a tener
176
va a cambiar
92
Resultaten: 465968. Exact: 465968. Verstreken tijd: 1104 ms.
