Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va concretando
Vertaling van "va concretando" in Engels
specifying
A penas la distingo, pero se va concretando.
I barely see her, but it's right on.
La misión dentro de la comunidad se va concretando de manera aceptable.
This mission is evolving within the community.
Su situación se va concretando en la documentación histórica.
Its situation shows in the historic documentation.
Además, esta manera de entrenarse va concretando la sensación de que todos los movimientos nacen en el interior del cuerpo.
In addition, we develop a concrete sense of how all our movements originate in the body's core.
Una parte importante del seguimiento de los alumnos es la tutoría individualizada en el que se va concretando el desarrollo del trabajo personal así como valorando las necesidades y las inquietudes de cada uno de ellos
An important part of the students' follow-up is the individualized tutoring, in which the monitoring of the personal work is summed up and also the needs and concerns of each one of them are assessed.
Pomporri Demo se va concretando con errores y aciertos y con mucho muchoooo esfuerzo y dedicación.
Demo Pomporri be specifying mistakes and successes and very hard work and dedication.
A la UNESCO, como a otras agencias de Naciones Unidas, se le ha hecho varias recomendaciones en relación con promover una política, y el hecho de ver que se va concretando es muy importante.
At UNESCO, like other UN agencies, has made several recommendations regarding promotion policy and seeing that this fact is specifying is very important.
La gira 2010 se va concretando ya con una serie de conciertos muy apetecibles (Palau de Altea, sala Clamores de Madrid, gira gallega, auditorio de Sagunto, etc...
The 2010 tour is materialising now with a string of intriguing concerts (Palau de Altea, Sala Clamores in Madrid, Gallegan tour, Sagunto auditorium, etc.) > All the dates
Esbozado en el mes de junio, el futuro de Citroën Racing y de Sébastien Loeb se va concretando a lo largo del verano...
Outlined in June, Citroën Racing and Sébastien Loeb's future became clearer in the summer...
Escuela de Verano de la EdC "La economía de comunión: teoría y praxis" Se va concretando el programa de la Escuela de Verano de la EdC que se desarrollará el próximo mes de septiembre en Rocca di...
EOC Summer School "The economy of communion: theory and practice" A basic overview of the upcoming EOC Summer School, to take place in September, in Rocca di Papa, Italy.
Pero este mal presentimiento se va concretando poco a poco cuando unas sacudidas sísmicas provocan una contracción violenta de la roca, creando sin previo aviso un tsunami que romperá contra el pueblo en tan solo 10 minutos...
But this bad feeling of his will gradually prove to be justified, as seismic tremors cause the rock to contract sharply, thus instantly spawning a tsunami that will come hurtling down on the town in just ten minutes...
Ha habido muchas negociaciones entre las marcas y los promotores del WRC en los últimos meses y ahora todo parece que se va concretando por el bien del certamen.
There has been ongoing negotiations between the manufacturers and WRC Promoter in recent months for a formal structure to operate under, and these are reported to have made a good step towards completion.
En esta alianza es esencial el papel de las Naciones Unidas en las zonas previstas en la resolución 1483, un papel que el Representante Especial va concretando con gran criterio conforme van pasando las semanas.
Essential to that partnership is the role of the United Nations in the areas mapped out in resolution 1483 - a role which the Special Representative is judiciously constructing as the weeks go by.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va concretando in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 303 ms.
