We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will explain
is explaining
will be explaining
is explained
Entras en la cueva con farolillos y el guía va explicando algunas cosas.
It is lit with lanterns and the guide will explain the history to you.
Podrá ver como se realizan algunas operaciones en su ordenador mientras un técnico le va explicando.
You can see how some operations are performed on your computer while a technician will explain it.
Nos trasladamos en lancha hacia la zona de inicio de la excursión (reserva marina de Menorca) y comenzamos la ruta acompañados de un monitor, que en todo momento va explicando y corrigiendo posturas y movimientos.
We move by boat to the starting area of the excursion (Menorca marine reserve) and start the route accompanied by a monitor, who at all times is explaining and correcting postures and movements.
Estos circuitos cuentan con un sistema de ínter comunicador a bordo, de manera que a través de unos auriculares, vas escuchando lo que el conductor va explicando de los sitios que se visitan y tú también puedes comunicarte a través de ellos con el conductor.
These circuits have an inter-Communicator system on board, so that through headphones, you hear what the driver is explaining the sites you visit and you can also communicate through them with the driver.
Que va explicando los esfuerzos relacionados con el logro del éxito de una manera clara.
I will be explaining the efforts connected with the success achievement in a clear way.
Avanzamos por un sendero de madera, con baranda y superficie antideslizante, acompañados a lo largo del recorrido por un guía que nos va explicando un montón de anécdotas acerca de la fauna y la flora de la reserva.
We walked down a wooden path with handrail and non-slip surface, accompanied during the tour by a guide who will explain a lot of anecdotes about the fauna and flora of the reserve.
Recorre el centro de la ciudad de forma gratuita y además cuenta con un guía bilingüe, quien va explicando la historia y los atractivos turísticos de la ciudad.
It covers the city center for free and also has a bilingual guide, who will explain the history and tourist attractions of the city.
Los senderos se realizan acompañados por un guarda de la reserva, el cual va explicando detalles acerca de la vegetación y la fauna de los bosques primarios y secundarios que se visitan.
The trails are followed accompanied by a guard of the reserve, which will explain details about the flora and fauna of the primary and secondary forests that are visited.
Durante todo el tour, tienen la asistencia de un guía, quien va explicando los lugares por donde va pasando el bus, y en el circuito de las aguas, va con un indicador luminoso para que puedan seguirlo y escuchar su explicación.
Throughout the tour, you will be assisted by a guide, who will explain you the places where the bus passes, and in the water park, he will walk with a luminous sign, so it will be easy for you to follow him.
Las lanchas abarcan 16 pasajeros y están equipadas con chalecos salvavidas, una hielera donde se pueden guardar bebidas, equipo para pesca artesanal y también cuenta con un guía que va explicando el recorrido en las isletas.
The boats can reach up to 16 passengers and they are equipped with life jackets, a cooler where you can store drinks and food, artisanal fishing equipment and also has a guide who will explain the tour in the islets.
Por ejemplo, el primer capítulo es sobre las pastas y va explicando todas sus variedades y cuáles son típicas de qué región.
For example, the first chapter is about pasta and will explain all varieties and which are typical of what region of Italy.
Durante el recorrido el guía te va explicando muchos detalles de la cultura Inca que hacen que el trayecto sea más entretenido si cabe.
During the tour the guide will explain many details of the Inca culture that this makes the trip more entertaining, if that's possible.
El método incluye diagramas, esquemas y partituras con tablatura de armónica totalmente sincrónicas y animadas, que van al unísono con lo que va explicando y tocando Marcos Coll, para que no te pierdas y potenciar tu aprendizaje.
The method includes lively and synchronic diagrams, schematics and scores for the harmonica, in unison with what Marcos Coll is explaining and playing, so you can't get lost, and you can enhance your learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
