Vertaling van "va unida" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta pregunta va unida a la anterior.
La zona de comedor va unida a la cocina con barra americana.
The dining area is linked to the open kitchen.
Esta voluntad va unida a una gran responsabilidad.
This aspiration goes hand in hand with a deep sense of responsibility.
Esta va unida a una directiva sobre su aplicación en puertos europeos.
It goes hand in hand with a Directive on its enforcement in European ports.
La línea arterial va unida a una tubería que transporta líquido a través de ella.
la empresa va unida a una o varias unidades jurídicas, y
the enterprise is attached to one or more legal units, and
La cestería va unida a la historia de la cultura de la humanidad.
Basketry is linked to the history of the culture of humanity.
A la evangelización de la familia va unida la pastoral juvenil.
Pastoral care of the young is linked to the evangelization of the family.
La brecha tecnológica va unida a la brecha socieconómica entre las naciones y dentro de ellas.
The technology gap is linked to the socio-economic gap between and within nations.
Si esta tendencia va unida a un flou dress no podrás resistirte a ella.
If this trend is linked to a flou dress you can not resist it.
En la costura del escote va unida la capucha del mismo color, ajustable con cordón.
The neckline is attached to a roll-away hood that adjusts with an elastic band.
Estoy en contra de ello, pero entiendo que esta tendencia va unida al contexto.
I am against this but I understand that this trend is linked to the context.
Toda su vida va unida a la agricultura ancestral entre viñas, árboles frutales, olivos y vino.
All his life is linked to the ancestral agriculture among vineyards, fruit trees, olives and wine.