Podría pedirnos muñir su vacada, pero nada más.
He might ask us to milk his herd, but nothing more.
Paisaje con una vacada en un rio.
Landscape with a herd in a river.
Si no está en forma y su equilibrio energético es continuamente negativo, enviarla de nuevo a la vacada puede provocar daños permanentes.
If she is not fit, however, and has an ongoing negative energy balance, then sending her back to the herd can result in permanent damage.
Para el dueño de la vacada, esto se traduce en menos costes por inseminación y una mejora en la fertilidad de las vacas; ambos factores conllevan una mayor rentabilidad.
For the herd owner, this translates to reduced insemination costs and improved herd fertility, both factors that lead to increased profitability.
En una vacada de 2000 vacas no hay forma de hacer un seguimiento manual del momento de inseminación perfecto.
In a herd of two thousand cows there's no way you can manually track the perfect insemination moment.
Información en tiempo real sobre fertilidad y la salud de la vaca y de la vacada, y capacidad para responder a las necesidades de cada vaca al instante.
Real-time insights on cow and herd health, fertility and the ability to respond to a cow's needs instantly.
Abraham, por su parte, acudió a la vacada y apartó un becerro tierno y hermoso, y se lo entregó al mozo, el cual se apresuró a aderezarlo.
Abraham ran to the herd, and took a calf, tender and good, and gave it to the servant, who hastened to prepare it.
Como parte del compromiso con un futuro sostenible para la agricultura, el rancho ofrece prácticas técnicas en materia de pastoreo, salud de la vacada y gestión del hábitat, así como prácticas culturales centradas en el cultivo de vegetales y la cocina.
As a further commitment to a sustainable farming future, the ranch offers a technical internship in grazing, herd health and habitat management, and a cultural internship focused on skills in growing vegetables and cooking.
Él corrió a la vacada, escogió un ternero hermoso y se lo dio a un criado para que lo
He ran to the herd, picked out a tender, choice steer,
Hay una vacada allí.
There is a herd there.
Él corrió a la vacada, escogió un ternero hermoso y se lo dio a un criado para que lo guisase en seguida.
He ran to the herd, picked out a tender, choice steer, and gave it to a servant, who quickly prepared it.
25 Durante siete días sacrificarán cada día un macho cabrío en expiación, y sacrificarán también el becerro de la vacada y un carnero sin tacha del rebaño.
Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.
Al comienzo de vuestros meses ofreceréis en holocausto a Yhuh dos becerros de la vacada, un carnero, y siete corderos de un año sin defecto.
And in the beginning of your months you shall bring near a burnt offering to Yhuh: two bulls, sons of the herd, and one ram, seven lambs, sons of a year, ones without blemish.