No se ha realizado la evaluación del virus vacunal en la leche animal.
Evaluation of the vaccine virus in animal milk has not been conducted.
El reciente brote destacó el problema del escape vacunal en algunas poblaciones.
The recent outbreak highlighted the issue of vaccine escape in some populations.
Un control fue excluido por falta de información sobre su estatus vacunal.
One control was excluded because information on vaccination status was missing.
Asimismo se procederá a la valoración del estado vacunal de la población local.
It shall also proceed to assess the vaccination status of the local population.
Detección de patologías animales, estado vacunal de granjas, diagnóstico veterinario.
Detection of animal diseases, immunization status of farms, veterinary diagnosis.
Realización de un primer balance del estado vacunal y médico del paciente.
Carrying out an initial assessment of immunization and medical status of the patient.
Estas vacunas inactivadas no presentan riesgo de circulación indeseada del virus vacunal.
These inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation.
Los científicos están estudiando el escape vacunal para mejorar futuras vacunas contra el virus.
Scientists are studying vaccine escape to improve future vaccines against the virus.
Estamos encantados de ofrecerle nuestro plan vacunal para su cachorro.
We are pleased to offer you our vaccination plan to protect your puppy.
El escape vacunal puede ocurrir cuando un virus muta y elude las defensas inmunitarias.
Vaccine escape can happen when a virus mutates and bypasses immune defenses.
El inmunomodulador trabaja junto con la vacuna para alcanzar una mejor funcionalidad vacunal.
Immune modulator works together with vaccine to reach a better vaccination function.
Algunos informes sugieren que el escape vacunal podría llevar a enfermedades más graves.
Some reports suggest that vaccine escape could lead to more severe illness.
El auge del egoísmo vacunal refleja un enfoque egocéntrico ante las crisis de salud pública.
The rise of vaccine nationalism reflects a self-centered approach to public health crises.