Actualmente se están realizando las validaciones y los experimentos de asimilación de datos.
Such validations as well as data assimilation experiments are currently underway.
Se prohíbe la venta o validaciones de boletos durante este tiempo.
No sales or ticket validations can take place during this time.
Quieres recibir tantas validaciones como sea posible para tus habilidades principales.
You want to get as many endorsements as possible for your prioritized skills.
También puedes borrar validaciones de ciertas conexiones.
Actualmente la sección se encuentra en proceso de validaciones finales y auditorías.
The section is currently undergoing a process of final validation and auditing.
Las validaciones deben haberse completado de acuerdo con un protocolo estándar.
Validations must have been completed according to a standard protocol.
Los estrictos requisitos de las autoridades requieren validaciones de equipo completas.
The strict requirements of the authorities require complete equipment validations.
Esta muestra también se usó para otras validaciones internas y externas.
This sample was also used for other internal and external validations.
Durante la fase de desarrollo se irán realizando validaciones de prototipos periódicamente.
During the development phase, periodic performing validations prototypes will be made.
Esto resulta útil si quieres mostrar un resumen de las validaciones.
This is useful if you'd like to show a summary of validations.
Nuestras validaciones conjugan los aspectos funcionales y lingüísticos de las versiones localizadas.
Our validations cover both the operational and linguistic side of localized website versions.
Múltiples validaciones se puede realizar si hay diferentes usos previstos.
Multiple validations may be performed if there are different intended uses.
No pudimos encontrar ninguna de esas validaciones para los oxímetros de pulso.
We were unable to find any such validations for pulse oximeters.
