To her, this compliment amounts to validation of her efforts.
Para ella, este cumplido representa una validación de sus esfuerzos.
A simple acknowledging gesture can mean a lot to someone seeking validation.
Un simple gesto de aceptación puede significar mucho para alguien que busca validación.
She walked away feeling dismissed, longing for validation from her peers.
Se marchó sintiéndose menospreciada, anhelando la validación de sus compañeros.
She looked for external validation to boost her confidence in her abilities.
Buscó validación externa para aumentar la confianza en sus habilidades.
Each report must indicate its primary data source for validation.
Cada informe debe indicar su fuente de datos principal para la validación.
You have to love yourself before seeking validation from others.
Tienes que valorarte antes de buscar la validación de los demás.
It's important to outgrow the need for constant validation from others.
Es importante dejar de necesitar la validación constante de los demás.
He covets the attention of his peers and often seeks validation.
Ansía la atención de sus compañeros y a menudo busca validación.
The attention getter's need for validation stemmed from a deep-seated insecurity.
La necesidad de validación del acaparador de atención provenía de una profunda inseguridad.
The results were underpinned by rigorous testing and validation methods.
Los resultados se respaldaron con métodos rigurosos de prueba y validación.
He grandstands when he talks about his awards, seeking validation.
Él se luce cuando habla de sus premios, buscando validación.
Their unmediated friendship blossomed naturally, without the need for any external validation.
Su amistad genuina floreció de manera natural, sin necesidad de validación externa.
The findings were predicated on rigorous testing and validation of the techniques used.
Los hallazgos se sustentaron en pruebas rigurosas y la validación de las técnicas utilizadas.