Cuando estés validado como usuario recibirás un correo de confirmación.
Once you are validated as a user will receive a confirmation email.
Este sistema ha sido previamente validado como predictor de mortalidad.
This system has been previously validated as mortality predictor.
Nivel de accesibilidad Todas las p谩ginas se han validado como XHTML 1.0 Transitional y CSS 2.0.
All pages validate as XHTML 1.0 Transitional and CSS2 ensuring that they work with a wide variety of browsers.
Todas las páginas de este sitio se han validado como XHTML 1.0 Trasitional.
All pages on this site validate as XHTML 1.0 Transitional.
En el transcurso de una semana recibirás un correo electrónico que te indicará si fuiste validado como turista.
Within a week, you will receive an e-mail indicating if you were validated as a tourist.
La cirugía laparoscópica ha sido plenamente validado como alternativa de tratamiento, mínimamente invasivo para las diferentes condiciones benignas y malignas.
Laparoscopic surgery has been fully validated as alternative, minimally invasive treatment for different benign and malignant conditions.
Reconocerte cuando regreses a nuestro sitio, siempre que accedas desde el ordenador donde te has validado como usuario/cliente con tu email y contraseña.
Recognize when you return to our site, whenever you access from the computer where you have validated as user/ client with your email and password.
Durante años el estamento académico se ha validado como una especie de dueño plenipotenciario no formal de las universidades y ha sido presentado como elemento dominante en el análisis histórico.
For years, the academic stratum has been validated as a kind of non-formal plenipotentiary owner of universities and has been presented as a key element in historical analysis.
La tecnología de oscilación-rotación es la única que se ha validado como una tecnología superior al cepillado manual, para la reducción de la placa y la gingivitis.
Oscillating-rotating technology is the only technology independently validated as better than manual brushing in reducing plaque and gingivitis.
Mientras no esté validado como distribuidor usted verá los precios para particulares, y cuando ya esté usted validado, los de su tarifa.
While you are not validated as a distributor you will see the prices for individuals, and when you are already validated, those of your rate.
Armado, probado y validado como un paquete para minimizar lasvibraciones del paquete y maximizar la vida útil de los componentes
Assembled, tested, and validated as a package to minimize package vibration and maximize component life
Otro defecto de la madre que cede y se hace a un lado como el modelo para el niño, es que el niño no es validado como algo precioso por parecer inalienable.
Another defect of the mother's giving-way or standing aside as the boy's model is that the child is not validated as precious by seeming inalienable.
Si no se pasa ningún parámetro, el dato será validado como un número de punto flotante científico, que causará que la validación no sea satisfecha si es que no se encuentra ningún dígito después del punto decimal.
If no parameter is passed, the data will be validated as a scientific float, which will cause validation to fail if no digits are found after the decimal point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
