Asegúrese de tener privilegios de administrador o de poder validar como tal.
Make sure that you have administrative privileges or can validate as an administrator.
Es necesario que tenga privilegios de administrador o que pueda validar como tal.
You must have administrative privileges or be able to validate as an administrator.
Debe tener privilegios de administrador o poder validar como tal.
You must have administrative privileges or be able to validate as an administrator.
Es necesario que tenga privilegios de administrador o que pueda validar como tal.
Make sure you have administrative privileges or can validate as an administrator.
Los datos de estas otras observaciones ayudan a determinar qué candidatos se pueden validar como verdaderos planetas.
The data from these other observations help determine which candidates can be validated as planets.
Por lo tanto, cuando se utiliza el esquema: usted afirma su intención y luego averiguar si esa intención es compatible con los tres valores fundamentales, y si esa intención se puede validar como parte de un plan sostenible para una organización de la ley o institución.
So, you are using the schematic: you state your intention and then work out whether that intention is compatible with the three core values, and if that intention can be validated as part of a sustainable plan for a law organization or institution.
Al cumplir estos objetivos verificamos si el programa se puede validar como un instrumento eficaz para implantarlo de manera generalizada y obtener datos de investigación en los diversos aspectos que se establecen.
Fulfilling all these objectives we will check whether the Program can be validated as an effective way to implement it widely, and get research data on the different aspects studied.
A través de la FA te permite elaborar tantas pruebas y prototipos para validar como desees.
Through the FA you can develop as many tests and prototypes to validate as you want.
El AP1 puede oír a un cliente que comunique al AP2, pero el AP2 no se puede oír y por lo tanto no se puede validar como vecino.
AP1 can hear a client that communicates to AP2, but AP2 cannot be heard and therefore cannot be validated as a neighbor.
Cuando un sealer informa de una nueva cuenta al Consorcio BFA, si se aprueba, el Consorcio BFA enviará un aviso a todos los sealers informando de la cuenta a invalidar y la nueva cuenta para validar como sealer.
When a sealer provides a new account to the BFA Consortium, if approved, the BFA Consortium will send a notice to all sealers informing of the account to invalidate and the account to validate as sealer.
Se debe validar como usuario para acceder a la sección.
You must login to access the document section.
Este código le ayuda a validar como usuario legítimo y aumenta el compromiso de proteger a los clientes contra el fraude.
This code helps to validate you as a legitimate cardholder and increases commitment to protect customer from fraud.
Dicho tratado obliga a las partes a validar como evidencia de invención -a falta de una descripción del invento minuciosamente detallada y por escrito- la presentación y puesta en depósito de una muestra del microorganismo en manos de una autoridad depositaria internacional.
This treaty obliges parties to recognise the physical deposit of samples of microorganisms, in lieu of full written disclosure of the invention, through an international depository authority. Biotech Requirement to protect Â"biotechnological inventions"
