Vertaling van "validar el documento xml" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Validate XML
Por ello, después de insertar una entidad, es muy importante validar el documento: XML | Validar el documento XML (F8).
If you are not sure, then validate the document after inserting the entity: XML | Validate XML (F8).
El comando Validar el documento XML (F8) comprueba si el archivo XML es válido con respecto al esquema asociado.
The Validate XML (F8) command checks the validity of the XML file against the associated schema.
Corrija el error y seleccione el comando XML | Validar el documento XML (F8) para volver a validar el archivo.
Fix the error and select the menu command XML | Validate XML (F8) to revalidate.
Para validar un archivo EPUB, seleccione el comando XML | Validar el documento XML (F8).
To validate an EPUB file, select the command XML | Validate XML (F8).
Para procesar por lotes los archivos de una carpeta, haga clic con el botón derecho en la carpeta y seleccione el comando pertinente en el menú contextual (p. ej. Validar el documento XML o Comprobar formato XML).
Batch processing of files in a folder is done by right-clicking the folder and selecting the relevant command from the context menu (for example, Validate XML or Check Well-Formedness).
Si la entidad es externa y el procesador no intenta validar el documento XML, el procesador puede, pero no necesita, incluir el texto de reemplazo de la entidad.
If the entity is external, and the processor is not attempting to validate the XML document, the processor may, but need not, include the entity's replacement text.
Es decir, tras corregir un error de validación, vuelva a ejecutar el comando Validar el documento XML (F8) para asegurarse de que el error está solucionado.
So, after correcting an error, you must run the Validate (F8) command again to make sure that the error has indeed been fixed.
Esto garantiza que el esquema interprete correctamente el tipo de libro a la hora de validar el documento XML. El fragmento de
This ensures that the book type will be interpreted correctly by the schema when the XML document is validated.
Sirven para validar el documento XML y aporta la estructura genérica de documento en el que se basa el SPS.
It is used to validate the XML document, and it provides the generic document structure on which the SPS is based.
Este comando sirve para validar el documento XML activo con un documento DTD, un esquema XML o con otro tipo de esquema.
Es decir, puede validar el documento XML en la pestaña 1, pasar a la pestaña 2 y validar otro documento XML y así sucesivamente.
So you can validate one XML document in Tab-1 and retain the result in that tab.
Para validar un archivo XML, asegúrese de que el archivo está activo en la ventana principal y haga clic en XML | Validar el documento XML o pulse F8.
To validate an XML file, make the XML document active in the Main Window, and click XML | Validate or F8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
