Los aceleradores son el método aceptado para validar un dispositivo para volar.
Accelerators are the accepted method to validate a device to flight.
Se debe pivotar hasta encontrar y validar un modelo de negocio adecuado.
We must pivot until we find and validate a suitable business model.
Pero me faltaba el comando para validar un archivo xml.
Los objetivos del proyecto son para construir y validar un diseño adelantado.
Goals of the project are to build and validate an advanced design.
Existe, por otro lado, una necesidad urgente de desarrollar y validar un método de análisis sensible.
There is also an urgent need for the development and validation of a sensitive method of analysis.
Después de validar un prototipo visual, se crean y entregan sus informes dentro de un plazo corto de tiempo.
Following validation of a visual prototype, your reports are created and delivered within a short timeframe.
Aquí, cada nodo tendrá que votar para validar un bloque.
Here every node will need to vote in order to validate a block.
Un modo de validar un milagro espiritual es observar sus frutos.
One way to validate a spiritual miracle is to look at its fruits.
La promoción o incentivo se aplica tras validar un código.
The discount or incentive is applied after validating a code.
Hay muchos enfoques que se pueden utilizar para validar un modelo de computadora.
There are many approaches that can be used to validate a computer model.
Definir y validar un diseño para el receiver de baja concentración.
Defining and validating a design for the low concentration receiver.
Aquí no todas las personas pueden realizar transacciones o validar un bloque.
Here not all the people can transact or validate a block.
Una enumeración que hace una lista de las maneras de validar un certificado.
An enumeration that lists the ways of validating a certificate.