Vertaling van "validas tu" in Engels
Completa el resto del proceso de inicio de sesión conforme validas tu cuenta.
Complete the rest of the sign-in process as you validate your account.
A medida que validas tu propia guía interior, serás capaz de animar a otros a voltear hacia su interior, pues ellos también son privilegiados por tener su propia guía interior.
As you validate your own inner guidance, you will be able to encourage others to turn within as they, too, are privileged to their own inner guidance.
Sin embargo, si validas tu bonobus en el autobús, siempre pagarás el precio superior, o sea 0.87€.
However, if you validate your bonobus on the bus, you will always pay the highest fare, i.e. 0.87€.
Cuando validas tu billete para un trayecto en el metro, el billete es válido durante las dos horas siguientes (siempre que no abandones las instalaciones).
When you validate your ticket for a metro journey, it is valid for the following two hours (so long as you do not leave the metro premises).
Pero se contabiliza desde que validas tu ticket/tarjeta a la entrada de una estación hasta que lo vuelves a validar a la salida.
The start point would be where you validate your ticket/card at the entrance of a station until you re-validate at the exit.
Para empezar, validas tu idea. Esto quiere decir que poco a poco vas perfilando la forma en la que quieres solucionar un problema, siempre desde el prisma de las necesidades que presenta la gente.
To start, you validate your idea; this means that, you start defining how you want to face a problem, always according to the needs of the people.
Recuerda que los supervisores de incógnito controlan todos los medios de transporte y, si no validas tu billete, te puede caer una multa de 40 EUR.
Remember that plain-clothes inspectors monitor all forms of transport and if you don't validate your ticket, you could get a EUR 40 fine.
Ahora, si validas tu tarjeta de crédito, puedes usarla a través de su servicio y disfrutar de un límite de transacciones mensuales de 1000$ o su equivalente en tu moneda local con esa tarjeta.
Now, if you validate your credit card, you can use it through our service and enjoy a monthly transaction limit of $1000 USD (or equivalent) with that card. Traduciendo y
Cuando validas tu pedido, te redirigimos a una página segura, alojada en el servidor de nuestro proveedor y que utiliza una tecnología de encriptación de datos bancarios (protocolo TSL/SSL).
To validate your order, you are redirected to a secure page hosted by our service provider that uses a bank data encryption technology (TLS/ SSL).
¿Cómo validas tu trabajo?
How do you validate your work?
Simplemente validas tu número de teléfono y luego en la tarjeta "Nuevo Mensaje" hay que eliminar el número de teléfono y sustituirlo por una cadena alfanumérica.
Simply validate your phone number on the card and then "New Message" you have to remove the phone number and replace it with an alphanumeric string.
Ahora: ¿Cómo validas tu e-mail?
Now: How do you validate your email address?
Si validas tu boleto de domingo a jueves, participarás en el sorteo del jueves; si lo validas de viernes a sábado, participarás en el sorteo del sábado.
If you validate your voucher from Sunday to Thursday, will you participate in Thursday's prize draw; if you validate it from Friday to Saturday, you will participate in Saturday's prize draw.
