Haga clic en "donar" si gusta contribuir a este valioso programa.
Los socios de cuidado infantil son un elemento clave para la implementación exitosa de este valioso programa.
Child care partners are a key component to the successful implementation of this valuable program.
Desde su inicio, este valioso programa ha sido apoyado con donaciones privadas, las que se han dedicado exclusivamente a proveer estipendios para los internos TLIP.
Since its inception, this worthwhile program has been supported through private donations, all of which have gone to providing stipends for TLIP interns.
Los residentes aún pueden probar la mejor comida de nuestra ciudad. Apoyemos a los trabajadores de los restaurantes aprovechando este valioso programa.
Through takeout and delivery, residents can still sample our City's best food and support restaurant workers by taking advantage of this worthwhile program.
Este valioso programa aporta a quienes tienen una voluntad firme de obtener un ingreso residual a largo plazo comodidad, estabilidad y, ahora, ahorros en los costes.
This valuable programme adds convenience, stability, and now cost savings to those serious about building a long-term, residual income.
En nuestra calidad de principales contribuyentes a este valioso programa, reconocemos la importancia que tiene para promover la calidad de vida de los seres humanos en muchos países.
As the major contributor to this valuable programme we recognize its importance for promoting the quality of human life in many countries.
Comparte información sobre este valioso programa en la oficina, por correo electrónico y otras formas de comunicación con aquellos que puedan ser elegibles.
Please consider sharing information about this valuable program in your offices as well as in your mailings and other communications with those who might be eligible.
El orador hace un llamamiento a los donantes para que contribuyan en esta fase final de tan valioso programa, de manera que pueda ser concluido con éxito.
He called on donors to contribute to the final phase of a very valuable programme in order to bring it to a successful conclusion.
El período extraordinario de sesiones brindó la oportunidad para efectuar un examen amplio que nos permitió reflexionar sobre este valioso programa, evaluarlo, comprometernos nuevamente con él y reunir la voluntad de hacerlo avanzar.
The special session afforded the opportunity for a comprehensive review to reflect on, assess and recommit ourselves to this valuable Programme and muster the will to move it forward.
La Sección 702 constituye un valioso programa que permite que el gobierno intercepte las comunicaciones de objetivos extranjeros en el exterior que tengan información importante para nuestra seguridad nacional.
Section 702 is a valuable program that allows the government to intercept the communications of foreign targets overseas who have information that's important to our national security.
Si lo permiten los recursos, la Secretaría establecerá un sistema en línea que facilitará la búsqueda de conocimientos especializados para las necesidades técnicas de los responsables de los proyectos a fin de velar por el éxito de la prestación de asistencia de este valioso programa.
Resources permitting, the secretariat will set up an online system that will facilitate matching expertise with technical requirements from project implementers to ensure that this valuable programme is successful in assisting project implementers with technical expertise.
Con este valioso programa, Daniel extenderá la protección de garantía de fábrica por un pequeño coste anual para ayudar a que obtenga reparaciones y hardware de reemplazo de equipos críticos de manera rápida, minimizando costosas alteraciones en sus operaciones.
With this valuable program, Daniel will extend factory warranty protection for a small, annual cost to help you get critical equipment repairs and replacement hardware fast, minimizing costly disruption to operations.
Instamos a los Estados y a otros que estén en condiciones de hacerlo a que ayuden a difundir este valioso programa a fin de responder a la gran cantidad de inscripciones que se han recibido de candidatos meritorios.
We urge States and others in a position to do so to assist in the expansion of this valuable programme in order to respond to the high number of applications received from deserving candidates.
