Nuestras ofertas van dirigidas a todas las personas interesadas en un perfeccionamiento profesional.
Our products are aimed at everyone with an interest in further training.
Estas medidas van dirigidas a los hogares urbanos y rurales.
These measures are aimed at urban and rural households.
Las recomendaciones van dirigidas a los negociadores de ambas partes.
The recommendations are directed at both of the negotiating parties.
Las leches hidratantes van dirigidas a los pelos secos y teñidos.
Estas opciones de inversión van dirigidas exclusivamente a inversores muy experimentados.
These investment possibilities are intended only for highly experienced investors.
Esas medidas van dirigidas exclusivamente a la población vulnerable.
These measures are intended solely for the vulnerable population.
Y las películas van dirigidas a un público familiar.
And the films are aimed at a family audience.
Las preguntas van dirigidas a un público amplio.
The questions are aimed at a wide audience.
Las medidas cautelares van dirigidas contra la decisión administrativa.
The injunctive relief is directed against the administrative decision.
Estas preguntas van dirigidas tanto a mí como a ustedes.
These questions are directed as much at me as at you.
Las actividades humanas van dirigidas a un objetivo.
Human activities are directed to one target.
Nuestras actuaciones van dirigidas a la mejora permanente.
Our actions are aimed at continuous improvement.
Las sugerencias van dirigidas a grupos de personas de todos los ámbitos de la vida.
Suggestions are directed to groups of people from all walks of life.