Vertaling van "van sumando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, se van sumando nuevos recursos todos los días.
El camino creativo es variado e intenso y así las obras se van sumando, superando.
The creative path is varied and intense and so the works are added, beating.
Mientras tanto, se van sumando otros países y se forma un equipo de trabajo internacional.
Meanwhile, other countries are joining and an international team is formed.
Por la gente que voy conociendo y que se van sumando al "tren de mi vida".
For the people that I meet every day and that are joining "the train of my life".
Cada minuto que la red de su empresa queda parada, los daños se van sumando.
Every minute that your company network stands still, damages are adding up.
Puede sonar exagerado, pero estos "poquitos" se van sumando y han hecho desaparecer bancos de arena alrededor del mundo.
It may sound exaggerated, but those "littles" are adding up and have made sandbars disappear around the world.
Son puntos que los usuarios van sumando a su perfil en función del uso que dan a la aplicación.
Are points that users are added to their profile depending on how they use the application.
Su crecimiento es simpodial, realizado sobre la base de nuevos tubérculos que se van sumando a esta base.
Its growth is sympodial, carried out on the basis of new tubers that are added to this base.
Y de esa manera llenar el hall de arquitectura de pequeños objetos significativos que se van sumando en el cotidiano.
And in this way fill the hall of architecture with significant small objects that are added to the daily life.
Y aunque los costos de la electricidad se van sumando, no son nada comparados con el tiempo que usted pierde sin estar en contacto con sus hijos.
And while the electric costs are adding up, they're nothing compared to the bonding time you miss out on with your children.
Una percusión repetitiva acompañada de un harmonio con aires orientales siendo procesados mientras layers sutiles de sonoridades se van sumando hasta generar una densa capa sonora en constante mutación.
A repetitive percussion accompanied by a harmonium with oriental tunes being processed while subtle layers of sounds are added to create a dense sound constantly changing.
Ahí empieza un recorrido por la Costa Brava, un camino en el que se van sumando más chefs con estrella.
There begins a tour of the Costa Brava, a path in which more star chefs are joining.
Entre los que se van sumando a colaborar con el proyecto están mi amigo Steve Wynn y su mujer, Linda.
Among those who are joining the project are my friend Steve Wynn and his wife Linda.
