Vertaling van "variable USE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la variable USE se definen palabras clave que son transformadas en opciones de compilación.
In the USE variable you define keywords which are mapped onto compile-options.
Para modificar esta configuración predeterminada, necesita añadir o eliminar palabras clave a la variable USE.
To change this default setting, add or remove keywords to/from the USE variable.
Muchas aplicaciones hoy en día tienen algún grado de soporte de gpg, así que tener crypt en su variable USE es, probablemente, una buena idea.
Many applications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea.
La variable USE también se usa al configurar y compilar, pero éste ha sido explicado ampliamente en capítulos previos.
The USE variable is also used during configure and compilations but has been explained in great detail in previous chapters.
Puede que sea necesario a continuación eliminar el valor cups de la variable USE dentro de/etc/portage/make.conf si se ha definido previamente.
Next, it may be necessary to remove the cups value from/etc/portage/make.conf's USE variable if it had been previously set.
En lugar de editar/etc/make.conf dos veces (una para hacer y otra para deshacer los cambios) puede declarar la variable USE como una variable de entorno.
Instead of editing/etc/make.conf twice (to do and undo the USE changes) you can just declare the USE variable as environment variable.
Para lograr este objetivo, necesita que KDE se haya compilado con hal en su variable USE y tener además dbus y hal instalados en su sistema.
To accomplish this goal you need to have KDE compiled with hal in your USE variable and to have dbus and hal installed on your system.
Actualmente muchas aplicaciones ofrecen algún tipo de soporte para PGP por lo es una buena idea definir la variable USE crypt.
Many applications today have some sort of support for PGP, so having crypt as a USE variable is a good idea.
Se listarán una serie de variables importantes (incluyendo la variable USE) con sus valores correspondientes.
This will list all relevant variables (including the USE variable) with the content used by Portage.
Si está interesado en instalar KDE (o soporte para KDE), debe asegurarse que su variable USE contenga las palabras clave kde o sino escoger entre qt3 o qt4 (o ambas).
If you're interested in installing KDE (or KDE support), you will have to make sure that your USE variable contains the kde flag, and either the qt3 or qt4 flag (or both).
Si no la tiene en su variable USE, todos los paquetes que tengan soporte opcional para KDE se construirán sin él.
If this keyword is not in the USE variable, all packages that have optional KDE support will be compiled without KDE support.
El perfil más alto es el perfil defaults para ajustar la variable USE a sus necesidades: ¡Los cambios en estos ficheros se perderán al actualizar el repositorio de Gentoo!
Do not alter any make.defaults file to tailor the USE variable to personal needs though: changes in these files will be undone when the Gentoo repository is updated!
Aviso: No haga ninguna modificación en la variable USE si va a ejecutar un instalación stage3 con GRP.
Warning: Do not make any modifications to the USE variable if you are performing a stage3 with GRP installation.
