Examples with "variable complementaría" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta variable complementaría la actual variable de costes de construcción - que es un índice de precios de factores de producción - pues el índice de precios de producción es más adecuado para el análisis de precios.
Such a variable should supplement the current variable on construction costs - which is an input price index - since the output price index is more suitable for price analysis.
Andere resultaten
Aquí está cómo construir un "módulo" de voltaje variable complementario para tu fuente de poder.
Se registran los datos de las mismas variables complementarias indicadas en la estimación por "declaración del usuario".
Data are recorded for the same supplementary variables as in the "user statement" technique.
Además, para hacer cálculos de precisión con el fin de optimizar el diseño muestral puede ser útil recurrir a variables complementarias.
Moreover, for accurate calculation purposes, it can be useful to use additional variables.
El artículo asume la tesis de que competitividad y cohesión social son variables complementarias.
article takes the view that competitiveness and social cohesion are complementary variables.
Esta es una importante variable complementaria, la cual permite comparar la energía utilizada en fincas convencionales respecto a aquellas con una agricultura sostenible.
This is an important supplementary variable, which permits comparing the energy usage on conventional farms as against those with sustainable agriculture.
De modo que, encontrar variables complementarias para que los productores puedan medir, asegura el hecho de poder recolectar los frutos en su estado perfecto de maduración.
As of such, finding complementary variables to measure can help producers ensure they're picking cherries at the perfect degree of ripeness.
Ese tema se trata a detalle en el apartado "Variables Complementarias" de este Capítulo.
Es un estudio en sí mismo complejo, y cuyo éxito depende, en cada caso específico, del análisis cruzado de variables complementarias.
It is a complex study in itself, and its success depends, in each specific case, on the cross-analysis of complementary variables.
También sería deseable que se incorporara como variable complementaria la última actividad conocida para poder mantener este principio de estabilidad.
This principle should be applied in the register, but it would also be useful to include the last known activity as a supplementary variable in order to manage this stability rule.
El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que cuando se realizan dos mediciones de variables complementarias, hay un límite al producto de sus precisiones.
The Heisenberg's uncertainty principle states that when two complementary measurements are made, there is a limit to the product of their accuracy.
Se sugiere en futuras investigaciones incorporar estas determinantes como variables complementarias en estudios poblacionales que consideren un mayor número de sujetos que provengan de diferentes grupos focales según ubicación geográfica y nivel socioeconómico.
We suggest that future studies should incorporate these determinants as complementary variables in population studies that consider a larger number of subjects from different focal groups different geographic locations and socio-economic levels.
A las tarjetas encartadas en los pasaportes confeccionadas íntegramente con soporte sintético se aplicarán también dispositivos de seguridad ópticamente variables complementarios, utilizando al menos DOVID o medidas equivalentes.
Additional optically variable security devices shall also be used on passport cards made entirely of a synthetic substrate, at least through the use of a DOVID or equivalent measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
