El vehículo está dotado de un cambio variable continuo con mando electrónico (multitronic).
The vehicle is equipped with an electronically controlled continuously variable transmission (multitronic).
La tecnología de planetario variable continuo (CVP) NuVinci(R) de Fallbrook se aplica a casi todas las máquinas que utilizan una transmisión, como bicicletas, vehículos eléctricos ligeros, automóviles, equipamiento agrícola y turbinas eólicas, entre otros.
Fallbrook's NuVinci continuously variable planetary (CVP) technology improves the performance and efficiency of machines that use a transmission, including bicycles, electric vehicles, automobiles, agricultural equipment, wind turbines and others.
Esta colección presenta nuestra exclusiva serie 600, diseñada específicamente para mujeres que trabajan con un proceso de perfil variable continuo (CVP) cortado por computadora que ofrece una almohadilla elástica con acabado antibacteriano e inserciones de gel integradas para mayor comodidad.
This cycling short boasts our exclusive 600 series pad, engineered using computer cut "Continuously Variable Profile" (CVP) process which delivers a stretch pad with antibacterial finish and integrated gel inserts for added comfort.
Se ha fabricado en aluminio ligero e incorpora nuevas tecnologías tan novedosas como el ajuste variable continuo de válvulas para reducir el consumo de combustible, las emisiones y aumentar la potencia.
They're made of lightweight aluminum and incorporate such exotic new technologies as Continuously Variable Valve Timing for minimal fuel consumption and emissions and more power.
El zoom variable continuo le permite identificar fácilmente embarcaciones o ayudas de navegación a distancia
Continuous variable zoom allows you to easily identify vessels or navigation aids in the distance
Como característica adicional, que no tenían las versiones anteriores, la dureza de liberación es de ajuste variable continuo de 8 a 20 Nm.
As an additional feature, which previous versions did not have, is the continuous release hardness adjustment from 8 to 20 Nm.
Control del acelerador El acelerador controla la velocidad del motor y tiene un ajuste variable continuo de LENTO a RáPIDO (Figura 4).
The throttle controls the engine speed, and it has a continuous-variable setting from the SLOW to FAST position (Figure 4).
Para aumentar la eficiencia y el dinamismo, este paquete innovador, un hito en la estrategia de BMW EfficientDynamics, combina la última tecnología de inyección y el control variable continuo de válvulas VALVETRONICcon Doble CAMPEÓN.
These innovative engines combine the latest fuel injection technology and fully variable valve control including Double-VANOS with state-of-the-art turbocharger technology and represents a milestone in the BMW EfficientDynamics development strategy.
El PXW-X160 es el primer camcorder profesional de Sony en incorporar un filtro de densidad neutra variable continuo.
The PXW-X160 is equipped with a variable ND Filter function.
Para aumentar la eficiencia y el dinamismo, este paquete innovador, un hito en la estrategia de BMW EfficientDynamics, combina la última tecnología de inyección y el control variable continuo de válvulas VALVETRONICcon Doble CAMPEÓN.
In order to increase efficiency and dynamics, this innovative package, which is a milestone in the BMW EfficientDynamics strategy, combines the latest injection technology and Valvetronic fully variable valve control including double-VANOS with innovative turbocharger technology.
Badana serie 600 cortada pro ordenador con "Perfil Variable Continuo" (CVP) con inserciones de gel y acabado antibacteriano.
Computer cut, Continuos Variable Profile (CVP), Series 600 pad with gel inserts and antibacterial finish.
Mientras el control variable continuo de válvulas VALVETRONIC y el sistema High Precision Injection reducen el consumo, el turbocompresor TwinScroll y el sistema Doble VANOS mejoran las prestaciones y la respuesta.
While the fully-variable valve control Valvetronic and the direct petrol injection lower consumption, the TwinScroll turbo and the double-Vanos increase performance and response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
