With every adjustment, the tuned model became more efficient.
Con cada ajuste, el modelo refinado se volvía más eficiente.
He made a bias adjustment to the tent, improving its stability.
Hizo un ajuste diagonal a la tienda de campaña, mejorando su estabilidad.
He felt overwhelmed by sadness due to his adjustment disorder.
Se sentía abrumado por la tristeza debido a su trastorno de adaptación.
Children may experience adjustment disorder when transitioning to a new school.
Los niños pueden experimentar trastorno de adaptación al cambiarse a una nueva escuela.
She made an ad hoc adjustment to her schedule for the important meeting.
Hizo un ajuste sobre la marcha en su agenda para la importante reunión.
The engineer called for a tolerance adjustment of five thou.
El ingeniero solicitó un ajuste de tolerancia de cinco milésimas.
Achieving high operational efficiency requires continuous evaluation and adjustment of strategies.
Lograr una alta eficiencia operativa requiere una evaluación y ajuste continuo de las estrategias.
In light of this trend, our marketing strategy needs adjustment.
Dada esta tendencia, nuestra estrategia de marketing necesita ajustes.
The team's strategy is off course, requiring immediate adjustment.
La estrategia del equipo está desencaminada y requiere un ajuste inmediato.
He transferred funds to the adjustment account to correct earlier mistakes.
Él transfirió fondos a la cuenta de ajuste para corregir errores anteriores.
The ratcheted adjustment on the saw ensured precise cuts each time.
El ajuste con trinquete en la sierra aseguraba cortes precisos en cada uso.
He pointed out that the flush at the seams was uneven and required adjustment.
Señaló que la nivelación en las juntas era irregular y requería ajuste.
Each time there's an adjustment, a new debit note must be created.
Cada vez que hay un ajuste, se debe crear una nueva nota de débito.