En un experimento, una variable controlada es algo que el experimentador desea seguir siendo constante.
In an experiment, a controlled variable is something that the experimenter wants to remain constant.
El dispositivo de velocidad variable controlada por gatillo eliminará la necesidad de punzonaduras para marcar en materiales duros.
The trigger controlled variable speed feature will eliminate the need for center punches in hard materials.
Otra característica en materia de ahorro de energía es la velocidad variable controlada por computadora que se acciona hidráulicamente y que revierte el giro del ventilador de enfriamiento.
Another energy saving feature is the hydraulically driven and computer controlled variable speed, reversing cooling fan.
La variable controlada X y la variable manipulada Y se pueden tomar como señales analógicas de los conectores.
The controlled variable X and the manipulating variable Y can be tapped as analogue signals at lab jacks.
La variable controlada es la temperatura del agua del circuito de refrigeración tras el calentamiento en el cambiador de calor.
The controlled variable is the temperature of the water in the cooling circuit after heating in the heat exchanger.
Después, se diseña un controlador basado en modos deslizantes considerando a la temperatura del reactor que se obtiene en cada iteración discreta como la variable controlada y el calor aplicado como entrada de control.
After that, a based sliding mode controller is developed considering the reactor temperature as the controlled variable and the applied heat as the control input.
Su función es recibir la señal de control enviada por el controlador, cambiar el caudal del medio controlado, para mantener la variable controlada en el requerido valor o dentro de un cierto rango.
Its function is to receive the control signal sent by the controller, change the flow rate of the controlled medium, so as to maintain the controlled variable at the required value or within a certain range.
En un sentido general, un "parámetro" es una condición dada impuesta a una situación, o una variable controlada, pero más específicamente se refiere a una condición que, de alguna manera, limita la cantidad y el tipo de variabilidad que puede haber.
In a general sense, a "parameter" is a given condition imposed on a situation, or a controlled variable, but more specifically it refers to a condition which, in some way, limits the amount and type of variability there can be.
La variable controlada X y la variable manipulada Y se representan directamente en el registrador integrado de línea continua de dos canales.
The controlled variable X and the manipulating variable Y are plotted directly on an integrated 2-channel line recorder.
Una medición mecánica exacta se basa en la suposición fundamental de una variable controlada (estimulación) y una variable medida (respuesta).
An accurate mechanical measurement is based on the fundamental assumption of a controlled variable (stimulation) and a measured variable (response).
Incorpora avanzadas tecnologías eléctricas de simulación digital, tales como tecnología de control de velocidad de frecuencia variable controlada por computadora, de manera que garantice que el desempeño de la línea de extrusión de hilo plano se encuentra a la altura de los estándares internacionales.
It adopts advanced electrical, digital-simulation control technologies, such as computer controlled variable frequency speed control technology, so as to make sure the performance of the flat yarn extrusion line is up to related international standard.
ConstituIdo por dos capas espuma de látex de densidad variable controlada, aprovecha la elasticidad del material y el troquelado (definido a partir de la observación al microscopio del cambium vascular de un tallo leñoso), para adaptarse a cada usuario.
Composed of two layers of latex foam with controlled variable density, it takes advantage of the elasticity and the die cut of the material, (the latter derived from the vascular cambium of a wooden stem under a microscope), to adapt to each user.
El funcionamiento de la máquina de dosificación es mediante un control de lazo cerrado, la acción de control se calcula en función del error medido entre la variable controlada y la consigna deseada. De esta manera el estudiante puede realizar prácticas industriales a pequeñas Introducción
The operation of the machine dosing is done by a closed loop control; the control action is computed as a function of the measured error between the controlled variable and the desired set point, so the student can perform industrial practices at scales smaller
