We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En primer lugar, hay que tener en cuenta que la capacidad de ahorro es la variable determinante para acceder a una vivienda en propiedad.
First, we must take into account that the ability to save is the determining variable to access a home in ownership.
Si se puede asignar un factor O como variable determinante importante entonces usted tiene la respuesta.
If you can assign an O factor as the major determinant variable then you have your answer.
Se encontró que una alta relación molar de aceite/glicerina fue una variable determinante que favorece altas concentraciones de monoglicéridos.
We found that a high molar ratio oil/glycerol was a determinant variable that favors high concentrations of monoglycerides.
La detección temprana del autismo es una variable determinante de un mejor pronóstico.
Early detection of autism is a decisive variable for a better prognosis.
El Comité considera que el acceso al capital de riesgo es una variable determinante en la valoración de la calidad del entorno empresarial.
The Committee regards access to risk capital as a decisive variable in assessing the quality of the entrepreunerial environment.
Los resultados confirman la importancia del género como una variable determinante en la administración y gestión de las organizaciones.
The results confirm the importance of gender as a determinant variable in the management and administration of the organizations.
En relación a la mano de obra, la especialización es una variable determinante en el costo de las estructuras de fábrica.
In relation to the labor force, qualification is a determinant variable in the cost of masonry structures.
El campo de trabajo continúa siendo una variable determinante en las actitudes, y las variables demográficas por primera vez han mostrado tener una relación estrecha con el uso del diagnóstico enfermero.
The field of work continues to be a determinant variable in attitudes, and demographic variables for the first time have been shown to be closely related to the use of nursing diagnosis.
Los estilos de vida, las pautas de consumo, la segmentación espacial, las estrategias educativas, etc. se han de imbricar con la estructura ocupacional, variable determinante en los estudios de estratificación social.
Lifestyles, consumption patterns, spatial segmentation, education strategies, etc. are to be interleaved with the occupational structure, a determining variable in the social stratification studies.
En tal dirección se propuso un sistema de procedimientos, cuya síntesis integradora deriva en un nuevo método para la autopreparación del docente, variable determinante en el logro de una concepción acertada en la preparación de la asignatura.
In this direction a system of procedures was proposed, whose integrating synthesis derives from a new method for self-preparation of the teacher, a determinant variable in the achievement of a correct conception in the preparation of the subject.
Sin embargo, puesto que actualmente el crecimiento depende de la calidad del empleo, es necesario evolucionar hacia un modelo diferente de crecimiento, ya que el empleo ha dejado de ser una variable dependiente y ha pasado a ser una variable determinante del crecimiento económico.
Now, however, as it had become clear that growth was actually dependent on the quality of employment, it was necessary to move towards another model for growth, as employment was no longer a dependent variable but a determining variable for economic growth.
Para ello, se partió de la caracterización de variables meteorológicas, de calidad del aire, de ordenamiento territorial, de población y de morbilidad como variable determinante, para un periodo de 4 años (2007-2010).
This is part of the characterization of meteorological variables, air quality, land use, population and disease as a determining variable for a period of 4 years (2007-2010).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
