Examples with "variable no-observable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La productividad es una variable no-observable directamente; no es constante en el tiempo y es difícil de identificar si la productividad de los trabajadores es una variable homogénea dentro de una empresa y, mas aun, entre distintas empresas.
Productivity is a directly unobservable variable that is not constant in time and is difficult to identify when the productivity of workers is a homogeneous variable within a company and, especially between different companies.
Andere resultaten
Este miembro se refiere a todas las variables no observables.
La brecha restante entre el efecto individual real y pronosticado para Puerto Rico debe ser atribuido a algún otra variable no observable.
The remaining gap between the actual and predicted individual effect for Puerto Rico must be attributed to some other unobservable variable.
Este es el mejor enfoque, ya que existen "variables no observables" propias de cada individuo que pueden estar sesgando los resultados.
The above mentioned model is the most convenient one, since there are "unobservable variables" typical of each individual that may bias the results.
Las variables no observables que se desarrollen conforme al modo descrito con anterioridad se considerarán hipótesis de los participantes en el mercado y cumplirán con el objetivo de una valoración del valor razonable.
Unobservable inputs developed in the manner described above are considered market participant assumptions and meet the objective of a fair value measurement.
Una entidad debe desarrollar variables no observables mediante la mejor información disponible dadas las circunstancias, lo que podría incluir datos propios de la entidad.
An entity shall develop unobservable inputs using the best information available in the circumstances, which might include the entity's own data.
Las técnicas empleadas para valorar el valor razonable deben maximizar el uso de variables observables relevantes y minimizar el uso de variables no observables.
Valuation techniques used to measure fair value shall maximise the use of relevant observable inputs and minimise the use of unobservable inputs.
Sin embargo, cuando una entidad proporciona esta información a revelar no puede ignorar las variables no observables cuantitativas que sean significativas para la valoración del valor razonable y que estén razonablemente disponibles para la entidad.
However, when providing this disclosure an entity cannot ignore quantitative unobservable inputs that are significant to the fair value measurement and are reasonably available to the entity.
Para algunos tipos de estimaciones (p. ej., una valoración del valor razonable que emplea variables no observables significativas), es impracticable distinguir tales tipos de información.
For some types of estimates (eg a fair value measurement that uses significant unobservable inputs), it is impracticable to distinguish these types of information.
Este miembro se refiere a la categoría de la jerarquía de valor razonable en la que las variables utilizadas en las técnicas de valoración son variables no observables en relación con el activo o pasivo.
This member stands for a category of the fair value hierarchy where inputs to the valuation techniques are unobservable inputs for the asset or liability.
Por tanto, las variables no observables deben reflejar las hipótesis que los participantes en el mercado utilizarán a la hora de fijar el precio del activo o pasivo, incluidas las hipótesis sobre el riesgo.
Therefore, unobservable inputs shall reflect the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability, including assumptions about risk.
La descripción de las interrelaciones entre las variables no observables y de cómo pueden magnificar o mitigar el efecto de los cambios en dichas variables sobre la valoración del valor razonable de los activos.
The description of the interrelationships between unobservable inputs and of how they might magnify or mitigate the effect of changes in the unobservable inputs on the fair value measurement of assets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
