Examples with "variable o factor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indicador Variable o factor cuantitativo o cualitativo que proporciona un medio sencillo y fiable para medir logros, reflejar los cambios vinculados con una intervención o ayudar a evaluar los resultados de un organismo de desarrollo.
Quantitative or qualitative factor or variable that provides a simple and reliable means to measure achievement, to reflect the changes connected to an intervention, or to help assess the performance of a development actor.
«indicador»: variable o factor cuantitativo o cualitativo que contribuye a una mejor comprensión de los progresos realizados en la aplicación
'indicator' means a quantitative or qualitative factor or variable that contributes to better understanding progress in implementing
«indicador»: variable o factor cuantitativo o cualitativo que contribuye a una mejor comprensión de los progresos realizados en la implementación
'indicator' means a quantitative or qualitative factor or variable that contributes to better understanding progress in implementing
Variable o factor distorsionante o que induce a confusión: una variable "oculta" que puede ocasionar una asociación que el investigador atribuya a otras variables.
Confounding Variable or Confounding Factor - A 'hidden' variable that may cause an association that the researcher attributes to other variables.
Andere resultaten
El hecho de construir indicadores, generalmente está relacionado con la operacionalizaciónde variables o factores de investigación.
The fact of building is generally related to the operationalization of variables or factors of research.
Esto no implica que todos los adultos mayores posean altos niveles de bienestar psicológico, ya que ello dependerá de diversas variables o factores.
This does not imply that all older adults have high levels of psychological well-being, since that depends on different variables or factors.
Para reflexionar adecuadamente, lo primero es tener claro qué puede o debe hacer un gobierno y qué variables o factores controla y cuáles no para hacerlo.
To reflect adequately on what a government can do, the first thing to be clear about is which variables or factors it controls and therefore what it can and must change.
El instrumento consta de 41 variables o factores de riesgo y es llenado por un encuestador.
The instrument consists of 41 variables or risk factors and is filled in by an evaluator.
La idea detrás de este análisis es encontrar las variables o factores que mejor describan una tesis de inversión, a fin de determinar si existe un valor agregado a cualquier decisión de inversión en particular.
The idea behind this analysis, is to find the variables, or factors, that could best describe an investment thesis, in order to determine if there is an added value to any particular investment decision.
Los resultados permitieron definir el procedimiento metodológico para la realización del análisis exergético de los colectores solares, además se definieron las variables o factores que determinan la eficiencia energética de los mismos, así como las causas y factores que originan las pérdidas de energía.
The results allowed defining the methodological procedure for the realization of exergy analysis of solar collectors. In addition, the variables or factors that determine the energy efficiency were defined, as well as the causes and factors that cause energy losses.
El éxito de una separación cromatográfica radica en alcanzar una interacción diferencial de los solutos con la fase estacionaria, lo que se consigue controlando las variables o factores experimentales más accesibles.
The success in a chromatographic separation relies on the achievement of a differential interaction of the components in the mixture with the column, which is done by tuning carefully the environmental variables with a main impact on selectivity to precise levels.
El éxito de una separación cromatográfica radica en alcanzar una interacción diferencial de los solutos con la fase estacionaria, lo que se consigue controlando las variables o factores experimentales más accesibles.
The success in a chromatographic separation relies on the achievement of a differential interaction of the components in the mixture with the column, which is done by tuning carefully the environmental variables with a main impact on selectivity to precise levels.
Aunque la I+D desempeña un papel crucial en el proceso de innovación, y los gastos en I+D son la medida más utilizada de entrada para evaluar el nivel de innovación de las empresas, otras variables o factores pueden ser igualmente interesantes.
in the innovation process, and R&D expenditures are the most widely used input measure to assess the level of innovation of companies, other variables or factors may be equally interesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
