La variable principal para evaluar la efectividad del surfactante fue la mortalidad neonatal.
The primary endpoint for evaluation of the surfactant effectiveness was neonatal mortality.
Además, también se realizó una revisión independiente de la variable principal.
Nótese que y es la variable principal en el segundo ejemplo.
Por ello, se toma como variable principal en este estudio.
Calcula el inventario de seguridad de otra forma si la variable principal es el tiempo de espera.
Un único objetivo, de varios componentes, de éxito global fue la variable principal del estudio.
A single, multi-component endpoint, known as overall success was the primary variable of the study.
La variable principal fue una combinación de complicaciones cardiovasculares y renales.
The primary endpoint was a composite of cardiovascular and renal complications.
La variable principal será la fuerza máxima isométrica que el sujeto pueda desarrollar.
The main variable will be isometric peak torque.
Este estudio no alcanzó con su variable principal.
The study did not meet its primary endpoint.
El tiempo hasta la progresión fue la variable principal.
Time to progression was the primary endpoint.
Para los estudios cualitativos la variable principal fueron las proporciones de los grupos diagnósticos.
The main variable for qualitative studies were proportions of the diagnostic groups.
La cicatrización de heridas fue la variable principal de evaluación.
Wound healing was the primary endpoint.
La variación de los marcadores de inflamación ha sido la variable principal del estudio.
The variation of inflammatory markers was our primary endpoint.
