We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable that should
variable that must
variable to be
La capacidad de entrega es otra variable que debe entrar en juego en la búsqueda de un proveedor de servicio de correo electrónico.
Deliverability is another variable that should come into play when searching for an email service provider.
Frente a la complejidad de la enfermedad, la escolaridad es una variable que debe ser considerada en la planificación de programas de educación en diabetes que tengan por objetivo el desarrollo de habilidades de autocuidado.
Given the disease's complexity, schooling years is a variable that should be considered in planning educational programs for diabetes designed to develop self-care abilities.
Y agregamos otra variable que debe ser tenida incluso mucho más en cuenta a la hora de analizar el impacto humano y ambiental entre fuentes energéticas: la mortalidad por tipo de energía (para ser precisos, la cantidad de muertes sobre TWh generados).
And let's add another variable that must be taken into even greater account when analyzing the human and environmental impacts among energy sources: mortality according to type of energy (to be precise, the number of deaths per TWh generated).
Por consiguiente, la capacidad de fabricación nacional es una variable que debe tenerse en cuenta para evaluar si hay una penuria de células solares y módulos solares en la India.
Domestic manufacturing capacity is therefore one variable that must be taken into account to assess whether solar cells and modules are products in short supply in India.
La internacionalización es una variable que debe permear todo el quehacer universitario, incluyendo la formación de los académicos y la investigación, que deben estar a estándares internacionales.
The internationalization of a project is a variable that should permeate all university matters including, among others, the training of the university's professors and the improvement of their research.
La solución ideal es ocultar todas las variables adicionales de los motores de búsqueda, la única variable que debe estar disponible es el número de página (cuando la paginación está presente).
The ideal solution is to hide all those extra variables from search engines, the only variable that should be available is the page number (when pagination is present).
El parámetro $name usado es el nombre de la variable que debe ser asignada (set) u obtenida (get).
The $name parameter used is the name of the variable that should be set or retrieved.
Ésta es una variable que debe entrar en la discusión a la hora de analizar los conflictos socio-ambientales y la percepción de las comunidades sobre los mismos WESTER-HERBE, 2004.
This is a variable that must be discussed when analysing socio-environmental conflicts and what the communities think about them WESTER-HERBE, 2004.
Una variable que debe definir para almacenar estos datos.
Otra variable que debe tomarse en consideración al evaluar las lavadoras es el consumo de energía.
Another factor that must be considered when evaluating washing is energy consumption.
Otra variable que debe tenerse en cuenta es el nivel de energía en el que se muestra la emoción.
Another variable that needs to be taken into account is the energy level at which the emotion is displayed.
Por primera vez en una guía de este tipo se ha incluido la predicción del fenotipo de asma como una variable que debe tenerse en cuenta en algunas decisiones terapéuticas.
The prediction of the asthma phenotype, as a variable to be borne in mind in certain therapy decisions, was included for the first time in a guide of this kind.
Al evaluar las prácticas y las políticas actuales en materia en TIC en cuanto a su relación costo-eficacia y los beneficios para la productividad es importante señalar que el rendimiento de las inversiones no es la única variable que debe tenerse en cuenta.
In evaluating current ICT policies and practices in terms of their cost-effectiveness and productivity benefits, it is important to note that return on investment is not the only variable to be considered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
