La app también permite almacenar datos de las variables contextuales y la información meteorológica.
The app also enables to store data of contextual variables and weather information.
Por esto, futuros estudios deberían enfocarse en la identificación de variables contextuales de la interacción.
Therefore, future research should focus on identifying contextual variables of the interaction.
el papel de las variables contextuales nacionales y sectoriales
the role of national and sectoral context variables
La noción de transferencia es fundamental porque intenta explicar los mecanismos que subyacen al aprendizaje y al control de las habilidades motoras así como las variables contextuales efectivas para que este proceso tenga lugar.
The notion of transfer is essential since it attempts to explain the mechanisms that underlie motor skill learning and control, as well as the effective context variables for this process to take place.
Los efectos de las variables contextuales discretas en el bullying escolar
The effects of discrete contextual variables on «bullying» in the schoolyard
Ninguno de los investigadores estableció conexiones entre el grado de capacidad musical, la situación familiar y otras variables contextuales.
None of the researchers established links between the level of musical abilities, family background, and other contextual variables.
Tampoco se estableció ninguna conexión directa entre el grado de aptitud musical y la situación familiar u otras variables contextuales.
In addition, no direct link was established between the level of musical aptitudes and family situation or other contextual variables.
Mediante el análisis jerárquico multinivel puede apreciarse que las variables contextuales escolares tienen mayor impacto que algunos factores individuales.
Using hierarchical linear modeling it can be appreciated that the contextual variables have an influence equal to or greater than some individual characteristics.
Se necesita investigación adicional sobre la influencia de variables contextuales en el desarrollo del niño y la adaptabilidad del comportamiento hacia las discapacidades.
Additional research is needed on the influence of contextual variables on child development and behavioral adaptations to disability.
Se clasificaron a partir de un análisis de cluster sobre componentes más importantes, para identificar patrones de eficiencia relacionados con variables contextuales.
A classification of these utilities using clustering on principal components identifies patterns of efficiency related to contextual variables.
Las variables contextuales agudizan dichas tensiones y demandan de los profesores competencias profesionales que les permitan avanzar en la mejora de los resultados de todos sus estudiantes.
Contextual variables exacerbate these tensions and demand that teachers for professional skills that enable them to make progress in their students' incomes.
Es decir, debemos no solo mejorar los instrumentos de resultados, como también poder ser capaces de aislar variables contextuales de aquellas replicables.
That is, we must not only improve the instruments to assess results but also be able to isolate contextual variables from replicable ones.
Cada cliente es tomado como un caso singular teniendo en cuenta las variables contextuales que rodean su problemática y condicionan sus demandas de asesoramiento.
Each one of the customers is considered as a special case bearing in mind all contextual variables surrounding the problem that condition their demands for advice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.