Este indicador incluye variables internas como violencia, criminalidad y homicidios.
This ranking includes domestic variables such as violence, criminality, and homicides.
Por otra parte, los efectos indirectos, que son en gran medida los efectos inducidos por los anteriores, representan principalmente las repercusiones negativas en las variables internas, es decir, la producción, la inversión, el empleo y el presupuesto.
On the other hand, indirect effects, which are largely the induced effects of the former, represent mainly the negative impact on domestic variables, i.e., output, investment, employment and the budget.
Puede ser retornado un objeto que contiene métodos para manipular las variables internas de la función externa.
An object containing methods for manipulating the inner variables of the outer function can be returned.
Las variables internas de la función interna actúan como almacenes seguros para las funciones internas.
The inner variables of the inner function act as safe stores for the inner functions.
Se revisan las variables internas y los procesos asociados, para identificar oportunidades.
Internal variables and associated processes are reviewed to identify opportunities.
En cualquier organización hay una serie de elementos que se llaman variables internas.
In any organization there are a number of elements that are called internal variables.
Después de declarar y asignar las variables internas, podemos comenzar el bucle while.
After the internal variables are declared and bound to their initial values, we can begin the while loop.
Entre las variables internas del modelo, se calculó la densidad de dislocaciones correspondiente a cada sistema de deslizamiento.
Among the model's internal variables, the dislocation densities were calculated for each slip system.
No puede usar variables internas, como la página y los números de los capítulos en la expresión de las condiciones.
You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
De este modo, se incluyen primitivos semánticos y variables internas que definen tanto las clases léxicas como los predicados que las conforman.
In this way, it provides semantic primitives and internal variables which define different lexical classes along with the predicates in each class.
Utilizar un humidificador ayuda a reemplazar la humedad en el aire, pero las variables internas pueden ser igual de significativas.
Using a humidifier helps to replace moisture in the air, but internal variables may be just as important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
