Aplican estimaciones o variables proxy para vincular métricas en tiempo real con resultados.
Apply estimates or proxies to link real-time metrics with outcomes.
Usa estimaciones y variables proxy para hacerte una idea más precisa de tu estrategia móvil y, a continuación, haz las pruebas adecuadas para comprobar cómo influyen los móviles en los resultados empresariales, como las ventas en tiendas.
Use estimates and proxies to build a full picture of your mobile strategy, then look at how mobile plays into broad business results-like retail sales-by setting up the right tests to prove it.
Para este objetivo se utilizan algunas variables proxy de la actividad económica.
Para estimar las necesidades en salud se utilizaron como variables proxy la tasa de mortalidad infantil y el porcentaje de hogares con necesidades básicas insatisfechas.
To estimate the health needs, the infant mortality rate and the percentage of households with unsatisfied basic needs were used as proxy variables.
Las variables proxy utilizadas para medir la calidad de vida en las ciudades viviendas con agua y drenaje dentro de la vivienda y porcentaje de la población en localidades urbanas tienen efectos positivos y estadísticamente significativos, indicando un efecto importante.
The proxy variables used to measure the quality of life in the cities households with piped water and sewerage and the percentage of population in urban localities have positive effects and are statistically significant, indicating an important effect.
El coeficiente de correlación para esas bases de datos es de 0.62, lo cual constituye una fuerte evidencia sobre la correlación directa entre las variables proxy apiladas del porcentaje de granos teñidos por hierro, vidrio sedimentario y carbono 14, y la intensidad de la radiación solar.
This constitutes evidence of an indirect correlation between the percentage of stacked iron stained grains, glass and carbon-14 proxies and the intensity of solar irradiance, although it is very low.
Él mide la capacidad del gobierno usando unas cuantas variables proxy, incluyendo el número de bibliotecas, la autonomía gubernamental y el producto interno bruto per cápita (PIB).
He measures government capacity using a handful of proxies, including the number of libraries, governmental autonomy, and per capita gross domestic product (GDP).
A pesar que el presente estudio no incluye la variable "ingresos económicos", por no estar contemplada en el Sinasc, esos resultados reúnen variables proxy que posibilitan considerar que la mayoría de las familias con casos de microcefalia están inseridas en un contexto socioeconómico desfavorable.
Although the variable "income" has not been included in the present study, because it is not present on Sinasc, these results gather proxy variables that can lead to the conclusion that most mothers of newborns with microcephaly cases belong to an unfavorable socioeconomic context.
adherencia, y evaluación indirecta mediante variables proxy como el consumo de la SHA y tasas de infección nosocomial.
adherence stand out among them, as well as indirect assessment via proxy variables such as HAS use and hospital-acquired infection rates.
Para hallar el PIB per cápita se utilizaron algunas variables proxy de la actividad económica y diferentes técnicas de estimación econométricas.
Some proxies of the economic activity and different econometric techniques were used to find the GDP per capita.
En Bain hemos analizado 535 campañas de marketing a fin de determinar cómo las empresas pueden usar variables proxy para realizar mediciones.
Here at Bain, we ran an analysis of 535 marketing campaigns to get a better understanding of how companies can use proxies in their measurement.
Aquí en Bain, analizamos 535 campañas de marketing para entender mejor cómo las empresas pueden usar variables proxy en sus mediciones.
Here at Bain, we ran an analysis of 535 marketing campaigns to get a better understanding of how companies can use proxies in their measurement.
La idea de cerrar las brechas con variables proxy y estimaciones es algo de lo que hablamos mucho en Google.
The idea of bridging gaps with proxies and estimates is something that we've been talking about a lot at Google.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
