Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variadamente
Vertaling van "variadamente" in Engels
Busque el arte realista, variadamente abstracto y conceptual.
Look for realist, variously abstracted and conceptual art.
El título está grabado variadamente en los manuscritos.
The title is recorded variously in the manuscripts.
Han sido llamadas variadamente, triunidades asociativas, triunidades coordinadas, y triodidades.
They are called variously, associate triunities, co-ordinate triunities, and triodities.
En el cuerpo humano él se manifiesta variadamente, como deseo de placer, maternidad insaciable, ocio embotado y morbidez.
In the human body, it manifests variously as desire for pleasure, insiatiable motherhood, dull laziness, and morbidity.
La parte no material del hombre se ha denominado variadamente fantasma, espíritu, sombra, espectro, y últimamente alma.
The nonmaterial part of man has been variously termed ghost, spirit, shade, phantom, specter, and latterly soul.
Flores, frutos y cladodios, y sus extractos oportunamente tratados, son variadamente utilizados en la industria alimentaria, farmacéutica y cosmética.
Flowers, fruits and cladodes, and their extracts, rightly treated, are variously utilized in the alimentary, pharmaceutical and cosmetic industries.
Los modelos originales de la vida son variadamente sensibles a estos ayudantes y a las diferentes ministraciones del espíritu que operan a través de los universos del tiempo y del espacio.
The life patterns are variously responsive to these adjutants and to the different spirit ministries operating throughout the universes of time and space.
Continua y variadamente, para los artistas, científicos y filósofos por igual, se elogia a la libertad y se afirma imperiosamente el derecho de la humanidad a gozarla.
Continually and variously by artists, scientists, and philosophers alike, liberty is thus praised and man's right to enjoy it imperiously asserted.
Grupos alares transverso-triangulares, alcanzando o casi llegando a la costa; hojas de los tallos variadamente rectas a falcado-secundas, las últimas típicas de plantas pequeñas desarrollando en condiciones relativamente secas... D. aduncus
Alar groups transverse-triangular, reaching or nearly reaching costa; stem leaves variously straight to falcate-secund, the latter typical of smaller plants occurring in relatively dry conditions... D. aduncus
Otras muestran dimachaerus ligeramente más protegidos, variadamente equipados con armaduras de placas, cotas de malla, cascos con visera al modo de los murmillos, grebas y cintas de cuero en las piernas, y descalzos o con sandalias.
Other show a slightly more heavily armored dimachaerus, variously equipped with scale armor, mail shirts, visored helmets in the fashion of murmillos, greaves and leg wrappings, both barefoot and in sandals.
Todas las partes de la planta son variadamente utilizadas en la medicina popular, además el fruto ofrece un colorante y la médula del ápice vegetativo (corazón de palma) se consume como hortaliza.
All the parts of the plant are variously used in the popular medicine, furthermore the fruit furnishes a colourant and the inner core of the vegetative apex (palm heart) is consumed as vegetable.
Un sexto sentido es atribuido a todas las demás corazonadas, y es variadamente descrito como responsable de la PES o intuición.
A sixth sense is attributed to all other hunches, and is variously described as being supported by ESP or intuition.
Los supervivientes, veteranos y periodistas, escribieron numerosas memorias, canciones y testimonios sobre la batalla y su simbolismo, calificándolo variadamente como "el fenómeno", "el orgullo", "el infierno" y "el caballero de Croacia".
The survivors, veterans and journalists wrote numerous memoirs, songs and testimonies about the battle and its symbolism, calling it variously "the phenomenon", "the pride", "the hell" and "the Croatian knight".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variadamente in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 31 ms.
