El clima en la ciudad suele ser más variado que en las zonas rurales.
The metropolitan climate is often more varied than that of rural areas.
Para contar historias, un tono de voz variado puede mejorar la experiencia general.
For storytelling, a varied tone of voice can enhance the overall experience.
El sistema de elecciones combinado no ha variado desde el informe anterior.
The combined election system has not changed since the previous report.
Realmente la técnica no ha variado, tan solo varían los medios.
The technique has not really changed, just vary the media.
A medida que nos alejábamos, el paisaje se volvía más hermoso y variado.
As we drove further afield, the scenery became more beautiful and diverse.
Su restaurante más nuevo ofrece un menú variado lleno de sabores internacionales.
Their newer restaurant offers a diverse menu filled with international flavors.
Tener un arsenal variado ayuda a los profesionales a abordar eficazmente diversos desafíos.
Having a diverse toolbox helps professionals tackle various challenges effectively.
Disfrutaron de un festín exuberante, rico y variado, celebrando su amistad.
They enjoyed a wanton feast, rich and varied, celebrating their friendship.
Un horizonte temporal variado permite flexibilidad en la implementación de proyectos.
A varied time horizon allows for flexibility in project implementation.
El festival de música fue increíble, atrayendo a una multitud enorme con su variado cartel.
The music festival was off the hook, drawing a huge crowd with its diverse lineup.
Prefiere un trabajo con muchos desafíos diversos para tener un día a día variado.
He prefers a job with many irons in the fire for varied daily challenges.
Cada mañana se inicia el día con un variado buffet de desayuno.
Every morning you start your day with a varied breakfast buffet.
El menú para los pilotos era más variado y con más calorías.
The menu for pilots was more varied and higher in calories.
