He ruined his argument by ending with a ridiculous mixed metaphor about ships.
Arruinó su argumento al terminar con una ridícula metáfora mixta sobre barcos.
She laughed when she noticed the mixed metaphor in her own love poem.
Se rió cuando notó la metáfora mixta en su propio poema de amor.
The smoothie was lumpy because the blender hadn't properly mixed it.
El batido quedó grumoso porque la licuadora no lo había mezclado bien.
During the cleanup, we discovered several types of waste material mixed together.
Durante la limpieza, descubrimos varios tipos de material de desecho mezclados.
As it stands, the movie received mixed reviews from the audience.
Hasta ahora, la película ha recibido críticas mixtas del público.
The dubbed version received mixed reviews but was still popular among fans.
La versión doblada recibió críticas mixtas, pero seguía siendo popular entre los fans.
Despite the hype, the movie received mixed reviews from critics.
A pesar del bombo publicitario, la película recibió críticas mixtas.
The movie cut a swath at the box office despite mixed early reviews.
La película hizo furor en la taquilla a pesar de las críticas iniciales mixtas.
The trial balloon for the new policy received mixed reactions from the public.
El globo sonda de la nueva política recibió reacciones mixtas del público.
His recent stab at painting received mixed reviews from the critics.
Su reciente incursión en la pintura recibió críticas mixtas de los expertos.
Her speech used a mixed metaphor that confused everyone instead of inspiring them.
Su discurso usó una metáfora mixta que confundió a todos en lugar de inspirarlos.
A light vinaigrette dressing enhances the taste of any mixed salad.
Un aderezo ligero de vinagreta realza el sabor de cualquier ensalada mixta.
Teachers often highlight a mixed metaphor to show students how unclear writing becomes.
Los profesores suelen resaltar una metáfora mixta para mostrar cómo se vuelve confusa la escritura.