Vertaling van "vasa recta" in Spaans
However, other sources consider "vasa recta renis" to refer to both the arterial and venous portions.
Sin embargo, otras fuentes consideran que los vasa recta renis se refieren tanto a las porciones arteriales como a las venosas.
vasa recta (intestines) (in the ileum and jejunum)
vasa recta (intestino): (en el íleon y en el yeyuno)
The B-cell infiltrate can either be nodular or diffuse, and its localization classically begins in the subcapsular cortex, at the corticomedullar junction, and along the vasa recta.
El infiltrado de células B puede ser nodular o difuso y su localización comienza clásicamente en la corteza subcapsular, en la unión corticomedular y a lo largo de los vasos rectos.
Increases blood flow through the vasa recta, which will wash the solutes (NaCl and urea) out of the medullary interstitium.
Aumenta el flujo sanguíneo a través de los vasos rectos que eliminaran los solutos (NaCl y urea) del intersticio medular.
The increased pressure on the weakest points of the wall, the sites of blood vessel (vasa recta) penetration, resulted in the formation of diverticula.
El aumento de la presión sobre los puntos más débiles de la pared, los sitios de penetración de los vasos sanguíneos (vasa recta), causaba finalmente la formación de divertículos.
The "renis" is often omitted, but there are two other structures with the same name: vasa recta (intestines) (in the ileum and jejunum) the straight portion of the seminiferous tubule, though this is usually called the tubuli recti.
El término renis se omite a menudo, pero existen otras dos estructuras con el mismo nombre: vasa recta (intestino): (en el íleon y en el yeyuno) las porciones rectas de los túbulos seminíferos, aunque éstos se denominan frecuentemente tubuli recti.
The low blood flow through the vasa recta allows time for osmotic equilibration, and can be altered by changing the resistance of the vessels' efferent arterioles.[citation needed]
El flujo de sangre que pasa a través de los vasa recta es bajo, para dar tiempo a que se produzca el equilibrio osmótico, y puede ser alterado cambiando la resistencia de las arteriolas eferentes de los vasos.
These capillaries (called the vasa recta; recta is from the Latin for "straight") also have a countercurrent multiplier mechanism that prevents washout of solutes from the medulla, thereby maintaining the medullary concentration.
Estos tubos capilares, llamados vasa recta (en latín, vasos rectos), también tienen un mecanismo de intercambio de contracorriente que previene la pérdida de solutos de la médula, manteniendo de esa manera la concentración medular.
Along with the loop of Henle, these vasa recta play a crucial role in the establishment of the nephron's countercurrent exchange system.
Junto con el asa de Henle, estos vasos rectos desempeñan un papel crucial en el establecimiento del sistema de intercambio por contracorriente de la nefrona.
According to Terminologia Anatomica, the term "vasa recta renis" is an alternate name for "arteriolae rectae renis", and a separate term, venulae rectae renis, is used to identify the venous portion.
De acuerdo con la Terminología Anatómica, el término vasa recta renis es un nombre alternativo para arteriolae rectae renis, y un término diferente, venulae rectae renis, se utiliza para identificar la porción venosa.
In the inner third of the cortex and medulla, the peritubular network is replaced by long straight branches called the vasa recta.
En el tercero interno de la corteza y de la médula, la red peritubular es reemplazada por los brazos derechos largos llamados los rectos de los vasos.
The low blood flow through the vasa recta allows time for osmotic equilibration, and can be altered by changing the resistance of the vessels' efferent arterioles.
El flujo de sangre que pasa a través de los vasa recta es bajo, para dar tiempo a que se produzca el equilibrio osmótico, y puede ser alterado cambiando la resistencia de las arteriolas eferentes de los vasos.
In 62.5 % of the sample, the origin of vasa recta jejunal arose from frst order archs, while in the ileum came from third order archs in 62.5 %.
El origen de la vasa recta yeyunal en 62.5% fue de arcos de primer orden, mientras que en el íleon provino de arcos de tercer orden en 62.5%.