Mientras ve un programa o una película, puede ajustar el retardo entre el sonido y la acción de la pantalla.
While watching a program or movie, you can adjust for any delay between on-screensound and action.
Presione el botón OK mientras ve un programa para visualizar la lista de canales seleccionada.
Press the OK button while watching a program to display the selected channel list.
Bueno, mañana será otro día, así que ve a casa tómate una copa de vino, y ve un programa sobre pasteles de boda desastrosos.
Well, tomorrow's another day, so go home, have a glass of wine, and watch a show about wedding cake disasters.
Puede utilizar el modo PIP, P&P (siglas en inglés), o Twin Picture para ver dos programas a la vez o para hacer funcionar el menú del televisor mientras ve un programa.
You can use the PIP, P&P, or Twin Display mode to watch two programs simultaneously or operate your TV menu while watching a program.
La razón por la que uno ve un programa es porque termina.
I mean, the whole reason you watch a TV show is because it ends.
Si un médico ve un programa de médicos es fácil detectar los atajos y las licencias poéticas.
If a doctor watches a medical show, it's easy to pick out the shortcuts and the creative licenses.
Cuando un adulto ve un programa de televisión y le pide a su hijo que cierre los ojos durante una escena, solo está haciendo que el niño tenga más curiosidad por verla.
When as parents we watch a television show in front of our children and ask them to close their eyes during a scene, we are only making them more curious about it.
Por ejemplo, una persona siempre puede tomar un refrigerio cuando ve un programa de televisión en particular o comer cuando se relaciona con amigos.
For instance an individual might always have a snack when watching a particular television program or eat when socializing with friends.
Usted puede mantener a los niños en el cuarto de atrás y los puso a dormir temprano mientras ve un programa de televisión o leer un libro.
You can keep the children in the back room & put them to bed early as you watch tv or read a book.
Asiste a un programa de comedia, ve un programa de televisión o lee un libro de chistes.
Attend a comedy show, watch comedy television, or read a book of jokes.
Cada vez que ve un programa nuevo o una profesión nueva, ésa es la que él quiere hacer.
Every time that he watches a new program or new profession, that's the one that he wants to do.
Si ve un programa de talentos en la televisión hoy, verá el impacto en las caras de los participantes que no logran pasar las audiciones y son rechazados por los jueces.
If you watch any talent show on television today, you will see the shock on the faces of contestants who don't make it past auditions and are rejected by the judges.
En cambio, cuando se ve un programa en streaming, es un tercero el que se encarga del almacenamiento y las actualizaciones; el usuario solo tiene que darle al play.
Streaming the show instead means a third party handles all the storage and upgrades, and all a user needs to do is press play.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
