Vertaling van "vector, como" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También es común en física la derivada temporal de un vector, como la velocidad o el desplazamiento.
A common occurrence in physics is the time derivative of a vector, such as velocity or displacement.
Secundariamente incidirá en las medidas de control del vector, como la higiene y el saneamiento ambiental.
A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental clean-up.
"El mosquito tigre es un vector, como es el caso para el dengue o el chikungunya, pero tratándose del Zika, el hombre puede ser un anfitrión amplificador", precisa el director del equipo.
"The tiger mosquito is a vector, as for dengue fever or chikungunya, but in the case of Zika, humans can be amplifying hosts," explains the team's director.
Requería que un vector, como un insecto, rompiera la piel y liberara los compuestos biológicamente activos en el torrente sanguíneo.
It required a vector, such as an insect, to break the skin and deliver the biologically active compounds into the bloodstream.
El aumento de uno de esos elementos del vector, como la renta por habitante o el empleo, no lleva automáticamente a un mayor nivel de los otros elementos, como la salud, la nutrición, la longevidad o la educación.
An increase in any one element of the vector, such as per capita income or employment, does not automatically raise the level of other elements, such as health, nutrition, longevity or education.
El estudio paraguayo examinó la reducción en la enfermedad de Chagas como resultado de los esfuerzos para disminuir la exposición a su insecto vector, como la eliminación de grietas en las paredes y techos, y las mejoras en ventilación y luz.
The Paraguayan study examined the reduction in Chagas disease caused by efforts to reduce exposure to its insect vector, such as removing cracks in walls and ceilings, and improving ventilation and light.
La declaración debe incluir el tipo de elemento que se almacena en el vector, como int, float o char, y el máximo número de elementos que se guardarán en él.
The declaration must include the type of element stored in the array like int, float or char, and the maximum number of elements stored in it.
Por tal motivo, el grupo de investigación Relación parásito-hospedero: modelo hemoparásitos aviares se ha concentrado en la búsqueda y posible incriminación de un vector, como un parámetro básico en el establecimiento de medidas de control, además de informar acerca de la ecoepidemiología de esta enfermedad.
Therefore, the research group called parasite-host relationship: hemoparasites avian model, has concentrated its research loocking the possible vector, because this information its basic in the establishment of control measures, while providing information about the eco-epidemiology disease.
Otros motivos de preocupación para la salud son las enfermedades transmisibles por vector, como la malaria - endémica en Haití - enfermedades prevenibles mediante inmunización como el sarampión, enfermedades infecciosas intestinales y enfermedades nutricionales y metabólicas.
Other major health concerns include vector-borne diseases such as malaria, which is endemic in Haiti, diseases preventable by immunization such as measles, intestinal infectious diseases and nutritional and metabolic diseases.
Las proteínas heterólogas se expresan, en la célula transfectada con este vector, como parte de la poliproteína viral y se encuentran flanqueadas por secuencias de reconocimiento de la proteasa viral NlaPro, la cual es capaz de liberarlas de la poliproteína completa durante el procesamiento postraduccional.
The heterologous proteins are expressed in the cell transfected with said vector as part of the viral polyprotein and are flanked by recognition sequences of viral protease NlaPro, which is able to release them from the complete polyprotein during post-translational processing.
Queda por demostrar si este aumento en la inmunogenicidad de MVA se traduce en un aumento de la respuesta especifica a antígenos extraños incorporados al vector, como por ejemplo, proteínas de HIV-1.
Further investigation is required to see if this increase in MVA immunogenicity will also augment specific responses against foreign antigens such as HIV proteins.
En armonía con el modelo de "cargar/almacenar" del diseño RISC del PowerPC, los registros del vector, como los registros escalares, solo se pueden cargar desde la memoria, y almacenar en ella.
In keeping with the "load/store" model of the PowerPC's RISC design, the vector registers, like the scalar registers, can only be loaded from and stored to memory.
En armonía con el modelo de "cargar/almacenar" del diseño RISC del PowerPC, los registros del vector, como los registros escalares, sólo se pueden cargar desde la memoria, y almacenar en ella.
In keeping with the "load/store" model of the PowerPC's RISC design, the vector registers, like the scalar registers, can only be loaded from and stored to memory.
