Se vistió de manera respetuosa para asistir al velorio de su viejo amigo.
She wore a respectful outfit to attend the wake of her old friend.
Los vecinos llevaron flores y cartas para dar su último adiós en el velorio.
Neighbors brought flowers and letters to pay their final respects at the wake.
Después me dijo mi mamá que todos se habían ido al velorio.
Mom later told me that everyone had gone to the funeral.
Ve a mi velorio con cara de perro triste y escribe tu novela.
Go to my funeral with a long face and write your novel.
Lo siento, no sabía que tenías un velorio.
I'm sorry, I didn't know you were having a viewing.
El velorio y la misa se efectuaron un jueves por la noche.
The viewing and Mass took place on a Thursday night.
Las fotografías del difunto se exhibieron de manera prominente en el velorio como recuerdo.
Photographs of the deceased were displayed prominently at the wake for remembrance.
Muchos exalumnos asistieron al velorio para darle el último adiós.
Many former students attended the wake to pay their last respects.
Asistir al velorio le ayudó a sobrellevar la pérdida de su abuela.
Attending the wake helped him to cope with the loss of his grandmother.
Durante el velorio, se encendieron velas para simbolizar la luz del difunto.
Candles were lit during the wake to symbolize the light of the departed.
Los asistentes al velorio ofrecieron sus condolencias y apoyaron a la familia en duelo.
Guests at the wake offered their condolences and supported the grieving family.
Prepararon la sala de estar bellamente para el velorio en honor a su ser querido.
They prepared the living room beautifully for the wake to honor their loved one.
El velorio se llevó a cabo en la casa familiar, rodeados de amigos y parientes.
The wake was held at the family home, surrounded by friends and relatives.