Making jokes at a funeral is considered to be out of line.
Hacer bromas en un funeral se considera que está fuera de lugar.
The funeral left the entire family in a silent sea of tears.
El funeral dejó a toda la familia en un silencioso mar de lágrimas.
Family members met at the funeral home to pay their final respects.
Los familiares se reunieron en la funeraria para darle su último adiós.
Colleagues visited the funeral home yesterday to pay their last respects.
Los colegas visitaron la funeraria ayer para darle el último adiós.
Delegates from many countries came to give their respects at the funeral.
Delegados de muchos países acudieron a presentar sus respetos en el funeral.
They pooled money to organize a proper funeral for their late neighbor.
Reunieron dinero para organizar un funeral digno para su difunto vecino.
His staying presence offered comfort to those grieving at the funeral.
Su presencia continua ofreció consuelo a los que estaban de luto en el funeral.
Telling that insensitive joke at the funeral was an unforgivable faux pas.
Contar aquel chiste insensible en el funeral fue una metedura de pata imperdonable.
Her coldness at the funeral was hard to take for the whole family.
Su frialdad en el funeral fue difícil de soportar para toda la familia.
She couldn't attend the funeral, but she was there in spirit.
No pudo asistir al funeral, pero estuvo allí en espíritu.
Their presence at the funeral meant a lot to the grieving family members.
Su presencia en el funeral significó mucho para los familiares en duelo.
He struggled to keep it together while speaking at his father's funeral.
Luchó por mantener la calma mientras hablaba en el funeral de su padre.
Mom gave us a death stare when we started laughing at the funeral.
Mamá nos lanzó una mirada asesina cuando empezamos a reírnos en el funeral.