We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sale of programmes
programme sales
Para la venta de programas, estima que solo tiene una presencia marginal.
It considers it only has a marginal presence regarding the sale of programmes.
Los vínculos establecidos en este tipo de formaciones fueron desde la coproducción específica hasta la venta de programas y se tradujeron en asociaciones duraderas.
The links created during these training courses have ranged from selective co-production to the sale of programmes and have led to some solid partnerships.
El área de venta de programas es la encargada de exportar a todo el mundo los mejores productos de la cartera comercial de RTVE.
The programme sales department its responsible for exporting the best product from the RTVE portfolio all over the world.
Según los organizadores de la sociedad Reed Miden, la venta de programas y la financiación de nuevas producciones se está volviendo reprender ras un 2001 y 2002 difícil.
In fact according to the organisers from the company Reed Midem, programme sales and funding for new productions are on the rise, after a tough time in 2001 and 2002.
Los mercados de adquisición de derechos audiovisuales y de venta de programas tienen una dimensión internacional, aunque los derechos y programas se suelan adquirir para un determinado mercado geográfico.
The markets in the acquisition of broadcasting rights and the sale of programmes have an international dimension, even if rights and programmes are usually acquired for a particular geographic market.
La propia RTVE actúa en los mercados internacionales (venta de programas y adquisición de derechos de difusión de programas).
RTVE is itself active on the international markets (sale of programmes and acquisition of broadcasting rights).
Durante el período de referencia, estas actividades han consistido, por ejemplo, en publicidad, venta de programas, alquiler de originales (máster), productos promocionales (merchandising), actividades en Internet y reventa de derechos de transmisión de programas deportivos.
During the period under investigation these activities have included advertising, the sale of programmes, the leasing of masts, merchandising, Internet activities and the resale of sports rights, etc.
Estudio de los métodos de contabilidad (para la adquisición y venta de programas en grandes cadenas, por ejemplo), nomenclatura/clasificación de las actividades y productos de la NACE.
Study on accounting methods (e.g. for purchase and sale of programmes in large chains), NACE Nomenclature/Classification of activities and products
Desarrollo y venta de programas de aplicaciones específicas.
También se puede utilizar para generar ingresos mediante la venta de programas de aprendizaje en línea.
They can also be used to generate revenue by selling learning programs online.
| venta de programas en actuaciones y conciertos, catálogos y folletos
| the sale of programs at performances and concerts, catalogues and booklets
Los servicios informáticos de la balanza de pagos también abarcaban la venta de programas informáticos en determinadas circunstancias.
Computer services in the balance-of-payments also covered sales of software under certain conditions.
Experiencia con venta de programas, especialmente en imágenes y gestión de documentos, es una ventaja.
Experience in selling software, especially in imaging and document management, is a plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
