La manga corta ventila de una mejor manera a las extremidades superiores.
The short sleeve ventilates in a better way the upper extremities.
La tela resistente también ventila eficazmente la humedad cuando está activo.
The hardwearing fabric also effectively ventilates out moisture when you are active.
La ventila está abierta... y estamos preparados para el gas halotano.
The vent is open, and we're ready for the halothane gas.
Lo escuche por una ventila en la pared.
I heard it through a vent in the wall.
El invernadero se ventila regularmente y se controla la humedad del suelo.
The greenhouse is regularly aired and monitored for soil moisture.
Y cuando brotan las plantitas, se ventila progresivamente el ambiente.
And when the small plants come out, the place must be, progressively, aired.
Para quitar los olores ventila al aire libre y bajo sombra.
In order to avoid odours, ventilate outdoors and in the shade.
No permanezcas en áreas cerradas después de usar y ventila antes de regresar.
Do not remain in enclosed areas after use and ventilate before returning.
El túnel se ventila con aire extraído de las naves de gallinas ponedoras.
The tunnel is ventilated with air extracted from the laying hens' house.
La cámara de vacío se ventila lentamente mediante un filtro.
The vacuum chamber will be ventilated slowly by a filter.
Si lo ventila con frecuencia, las verduras se pueden conservar perfectamente.
If you often ventilate it, the vegetables can be perfectly preserved.
Cuando la unidad está apagada se ventila a la atmósfera.
When the unit is powered down, it vents to atmosphere.
Sigue las instrucciones del fabricante minuciosamente y ventila el área si fuera necesario.
Follow the cleaner's directions carefully, ventilating the area if necessary.