El taller tuvo que ser ventilado debido a los fuertes gases de escape producidos.
The workshop had to be ventilated due to the strong exhaust fumes produced.
Instale por favor el metro en local donde está seco y ventilado.
Please install the meter on local where is dry and ventilated.
El diseño ventilado de la casa permite una excelente ventilación natural.
The airy design of the house allows for great natural ventilation.
Casco ultraligero, cómodo y ventilado apto para cualquier actividad de montaña.
Helmet lightweight, comfortable and airy fit for any mountain activity.
Allí, más que en otros lugares, han ventilado sus pasiones malvadas.
There, more than anywhere else, they vented their evil passions.
No opere su aparato a menos que esté ventilado de forma apropiada.
Do not operate your appliance unless it is properly vented.
Almacenar en almacén ventilado, la vida útil es de un año.
Stored in ventilated warehouse, the shelf life of one year.
Los neumáticos acabados deben ser almacenados en el almacén seco y ventilado.
The finished tyres should be stored in dry and ventilated warehouse.
Por encima de este punto, la campana o techo ventilado malgasta energía.
Above that point, the hood or ventilated ceiling wastes energy.
Se accede por un espacio ventilado para favorecer la corriente de aire.
Access to the house is via a ventilated space to promote airflow.
Secá totalmente al aire libre o en lugar ventilado antes de guardar.
Dry completely outdoors or in a ventilated place before storing.
En la mayoría de los casos, el móvil no ha sido ventilado.
In most cases, the mobile has not been ventilated.
Almacenar en un almacén fresco, ventilado y seco con embalaje sellado.
Store in a cool, ventilated, dry storeroom with packing sealed.