Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
venturoso
Vertaling van "venturoso" in Engels
Fue un descubrimiento venturoso, otra señal de su destino.
It was a happy discovery, another sign of his destiny.
Su matrimonio, según sus puntos de vista, fue venturoso.
His marriage, according to his lights, was a happy one.
Esa es la ventaja del estado venturoso, no-dual, supremo.
That is the advantage of the blissful, non-dual, supreme state.
Me siento feliz de verle acá en un ánimo venturoso.
I am so happy you are in a blissful mood.
Es venturoso que los buscadores no tengan que poner su oído en tierra sino que puedan lanzar su mirada hacia arriba a las alturas espirituales.
It is fortunate that the seekers do not have to bend the ear down to earth but may turn their gaze upward into spiritual heights.
Al despertar, Nieta no se acordaba de todas las minucias de este venturoso encuentro que acabamos de presenciar.
Upon awakening, Nieta will not remember all the details of this fortunate meeting we just witnessed.
En cuanto a ti, no te espera sino un final venturoso.
As for thee, there lieth in store naught but a blissful end.
El silencio es un estado sereno, apacible, venturoso.
Silence is an undisturbed, peaceful, blissful state.
Gracias a mi estrella soy venturoso.
I thank my stars I am happy.
Y no, a mí no me sirven los socorridos consuelos de la fe en un venturoso más allá.
And no, the useful comfort of faith of a happy afterlife doesn't help me.
Nobles pares, que el día os sea venturoso.
And, princely peers, a happy time of day.
A nosotros, se nos ha encomendado la guarda y vigilancia de este venturoso lugar para que nada malo se acerque o penetre en él.
To us our course by lot is given charge and strict watch, that to this happy place, no evil thing approach or enter in.
La meditación no es otra cosa que energía positiva - energía física transformada en energía espiritual que promete un estado mejor, más venturoso.
Meditation is nothing but positive energy-physical energy transformed into spiritual energy which promises a better, more blissful state.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor venturoso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 45 ms.
