Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ver con
Vertaling van "ver con" in Engels
La nueva política tiene que ver con mejorar la seguridad laboral para todos.
The new policy has to do with improving workplace safety for everyone.
Las nuevas pruebas no tienen que ver con el tema principal en discusión.
The new evidence does not bear upon the main issue under discussion.
Varios factores tienen que ver con si la empresa puede rescindir legalmente el contrato.
Several factors bear upon whether the company can legally terminate the contract.
El plan que sugeriste no tiene nada que ver con ser práctico o realista.
The plan you suggested is the farthest thing from practical or realistic.
Te doy mi palabra de que no tuve nada que ver con el accidente.
I give you my word I had nothing to do with the accident.
El informe del consultor tendrá que ver con nuestra decisión de ampliar el proyecto.
The consultant's report will bear upon our decision to expand the project.
Estos precios no tienen nada que ver con la calidad del servicio que recibimos.
These prices bear no relation to the quality of the service we received.
Sus diseños de moda son muy raros, nada que ver con lo visto.
Her fashion designs are way out, unlike anything seen on the runway.
Tu vida personal no debería tener nada que ver con tus decisiones profesionales.
Your personal life should have nothing to do with your professional decisions.
El rendimiento del equipo no tiene nada que ver con su nivel habitual.
The performance of the team was a far cry from their usual standard.
Mi pregunta tiene que ver con los datos que presentaste hoy por la mañana.
My question has to do with the data you presented earlier this morning.
Sus comentarios no tienen nada que ver con el tema que estamos tratando ahora.
Her comments bear no relation to the topic we're discussing right now.
El acuerdo final no tiene nada que ver con lo que habíamos discutido inicialmente.
The final agreement was a far cry from what we had initially discussed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ver con bevatten
tener poco que ver con v.
have little to do with
"This decision has little to do with our original plan."
tener algo que ver con v.
have something to do with
"He has something to do with the new project."
tener que ver con v.
have to do with
"The book has to do with ancient history."
do with
"What does he have to do with this project?"
ver con sus propios ojos v.
see for themselves
"Tourists visited the ruins to see for themselves how vast the city was."
! ver con claridad v.
! see straight
"I'm so tired I can barely see straight!"
no tener nada que ver con v.
have nothing to do with
"This decision has nothing to do with me."
nada que ver con adj.
nothing like
"The sequel is nothing like the original."
far cry from
"Her new house is a far cry from her old one."
ver las cosas con perspectiva v.
put things in perspective
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
! ver con odio v.
! hate-watch
"She loves to hate-watch reality TV shows."
! no ver con claridad v.
! not see straight
"After staring at the screen for hours, I couldn't see straight."
! ver con ojos de cerveza v.
! be wearing beer goggles
"After a few drinks, he was wearing beer goggles and found her irresistible."
! es fácil ver los errores con retrospectiva exp.
! hindsight is 20/20
"After the project failed, he realized hindsight is 20/20."
ver con buenos ojos v.
look favourably on
"The teacher will look favourably on your hard work."
look kindly on
"The teacher will look kindly on your request."
ver con optimismo ingenuo v.
look through rose-colored glasses
"She tends to look through rose-colored glasses at her job."
ver con malos ojos v.
look unfavorably upon
"Many teachers look unfavorably upon cheating in exams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ver con in het Spaans
Suggesties
ver con claridad
+10k
tener que ver con
6680
Resultaten: 91159. Exact: 91159. Verstreken tijd: 477 ms.
